leftpanel
 
 

 

 

 


THEATROGRAPHY


1990.

BENKA, Miroslav. : S.O.S. (Save Our Souls), OD VHV, Premiéra, 15.12.1990. Stará Pazova
( Scenár, réžia, totál - dizajn, osvetlenie a zvukový obraz ktorý sa pozostával s 33 ruchov a hu-
dobných zložiek (p.a.), a dizajn programového bulletínu Miroslav Benka. Dizajn plagátu: Ferenc
Baráth. Dizajn zvuku: Michal Goda. Umelecké Fotografie: Jovan Grujic. Ùcinkovali: Zdenko
Kožík, Dragan Cvejic, Milan Cvejic, Nenad Jovanovic, Tatjana Cirin, Alexander Bako a dieta
Michal Kovár... (...) - naturalizovaný tanecníci, pohybári rôznych povolaní - natierac, zámocník,
cašník, atd. Programový bulletín k predstaveniu a slovo režiséra. Výtvarne navrhol a zostavil:
Miroslav Benka. Predstavenie bolo pozvané na 11 medzinárodných divadelných festivalov,
doma a v zahranicí. Predstavenie v adaptácii a TV réžii Miroslava Benku nakrútila a niekolko
krát vysielala TV Nový Sad, zároven, prebrala ho a vyselala aj RTS TV Belehrad 2 program,
1997 ).

š.c. : Divadelná premiéra v Starej Pazove, HLAS LUDU, 20.12.1990 Nový Sad

GAJIN, M.B.: Novi pozorišni rukopis reditelja Benke, SREMSKE NOVINE, 26.12.1990.
Sremska Mitrovica

 

1991.

HRICOVÀ, Katarína.: S.O.S. pre bujarú fantáziu, VZLET, 1/ 1991 Nový Sad

RAKOC5. EVIC, Branko.: Hriešne divadelné duše, HLAS LUDU, 02.02.1991 Nový Sad

POPOV, Nina.: Pred 32. MES - Serija uspešnih predstava, DNEVNIK, 05.02.1991.
Novi Sad

C. Š.: Vrchol tvorby je tu - ako dalej..., HLAS LUDU, 09.02.1991 Nový Sad ( Interview z Miroslavom Benkom ).

GAJIN, M.B.: S.O.S. Putuje u Norvešku, SREMSKE NOVINE, 20.Feb.1991. Srem. Mitrovica

BARTOŠ, Juraj.: Potlesky ako vzpruha, HLAS LUDU, 08.03.1991 Nový Sad

Anonim.: Program 32. MES - a - Šesnaest predstava, DNEVNIK, 14.03.1991. Novi Sad
( Pozvana i predstava S.O.S. pozorišta VHV iz Stare Pazove ).

Anonim.: Odabrane predstave, POLITIKA EKSPRES, 14.03.1991. Beograd

PEŠIC, M.: MES odoleva iskušenjima, POLITIKA, 14.03.1991.Beograd

PAŠIC, Feliks.: Elita na okupu, NOVOSTI, 14.03.1991. Beograd

JOVANOVIC, Sonja.: Suoc15. avanja, RADIO NOVI SAD, 14.03.1991. Novi Sad
( Jednocasovni intervju sa Miroslavom Benkom ).

HLOŽAN, B. (orko).: Dramaturgija iracionalnog, DNEVNIK, 18.03.1991. Novi Sad
( Razgovor sa rediteljem Miroslavom Benkom ).

B. B. M.: S. O. S. za svet, VEC18. ERNJE NOVOSTI, 26.03.1991. Beograd

LASIC, Miro.: 32. MES - Festival Jugoslavenskih teatara, 06 - 16. 04.1991. Sarajevo
( Katalog povodom festivala ).

Grupa autora.: 32. MES Razgovori o predstavi S.O.S., BILTEN Br.4, MES, 08.04.1991. Sarajevo
(Voja Soldatovic, reditelj, selektor MES - a za Vojvodinu: »... dogodilo se cudo u Staroj Pazovi.
Doneli su jednu visoko kultivisanu predstavu, koreodramu, sa izvrsnim vladanjem tela...
« Dušan C. Jovanovic, dramaturg JDP- Beograd: » Imao sam priliku da beskrajno uživam u
muzici slike, muzici pokreta i muzici muzike. Miroslav Benka i njegove kolege su napravili
simfoniju kojoj se možem prepustiti sa užitkom i razmišljati o onome šta želim, što reditelj
predlaže ili pak ni o ce-mu, a da osecaj ugodnosti potpuno ostvarim...« Uroš Glovacki, reditelj -
Beograd: »...Smatram da je predstava S. O. S. korak od sedam milja ovom teatru kojem
uz najbolje želje, izražavam svoje oduševljenje!....« Miro Lasic, direktor, selektor i umjetnicki
rukovodilac festivala MES - Sarajevo: » Impresioniran sam ovom »glazbom glazbe« Predstava
pokazuje da neke istinske iskorake cine ljudi ostrašceni prema teatru. Ova predstava s punim
pravom pripada objema repertoarskim linijama. I Arto je bio amater!... « Ivan Ivanovski,
kriticar Nova Makedinija - Skopje: »... predstava koje je retko osvežila festival...« Dalibor Foretic,
kriticar DANAS - Zagreb: »Smatram da je rijec o autenticnom plesnom izrazu... (...) Fasciniran
sam igrom Zdenka Kožika koji posjeduje fascinantnu izražajnost tijela...« Darko Gašparovic,
teatrolog - Rijeka, clan žirija: » ... u ovoj predstavi koja je najdirektnijenije predvidela našu
dramaticnu stvarnost nije u pitanju samo fizicka ekspre-sija vec i pokret zvuka i slike...
« Goce Ristovski, kriticar - Radio Skopje: »... visoko estetizovana igra, istinski teatarski cin,
sa puno dinamike i lepih scenskih rešenja... «).

n.n.: Miroslav Benka, gost u studju, RADIO SARAJEVO, 09.04.1991. Sarajevo

A., F.: Amteri medju profesionalcima, OSLOBODJENJE, 09.04.1991. Sarajevo

KORENIC, Bojan.: Pokrenute slike, OSLOBODJENJE, 09.04.1991. Sarajevo

n.n.: Hronika MES - a , TV SARAJEVO, (09?). 04.1991. Sarajevo

MILIC, Goran.: Vec26. eras na MES - u, TV YUTEL, (TV Dnevnik II ), (09?).04.1991. Sarajevo

PEZDIR, Slavko.: Meteorji iz Stare Pazove, DELO, 09.04.1991. Ljubljana

FORETIC, Dalibor.: O 32 MES-u, DANAS, (?) Travnja 1991. Zagreb

VRGOC30. , Dubravka.: Opori humor, VJESNIK, 09.Travnja 1991. Zagreb,

IVANOVSKI, Ivan.: O 32. MES-u, NOVA MEKEDONIJA, (?) O4. 1991. Skopje

RISTOVSKI, Goce.: 32. MES - S.O.S. Save Our Souls, RADIO SKOPJE, (?) 04.1991. Skopje

KOPICL, Vladimir.: 32. MES - Vojvodjanski dan, DNEVNIK, O9. O4. 1991. Novi Sad
(»... S.O.S. je veoma brižljivo gradjen scenski zapis obgrljen logikom bajke i mita.« ).

KNEŽEVIC, D. (ubravka).: C35. udo iz Pazove, POLITIKA EKSPRES, 1O. O4. 1991. Beograd
(»...Benka je sa sedmoro aktera, uglavnom bez ikakvog profesionalnog teatarskog iskustva,
nacinio predstavu iz reda najaktuelnijih i najizrazitijih evropskih strujanja u teatru. »S.O.S.«
kao neliterarni, visokodizajnirani, perfekcionisticki teatar iluzija i pokreta prvo je delo takve vrste
koje ne dolazi iz Slovenije ili Hrvatske i tim je uspeh predstave veci. Nepatvorena energija, uz
to precizno kanalisana, kao i visoki iluzionisticki domet osnovne su karakteristike ovog dobro
obavljenog posla. Svoju estetsku superiornost predstava je potvrdila i na okruglom stolu... « ).

n. n.: Miroslav Benka - TV portret, TV CRNA GORA, (?). O4.1991. Titograd

FILIP, O. ( tto ).: S.O.S. zo Sarajeva, HLAS LUDU, 13. O4. 1991 Nový Sad

PREBUDILA, Martin.: Staropazovc39. ania zachránili divadelné duše, HLAS LUDU,
2O. O4. 1991 Nový Sad

SOLDATOVIC, Voja.: Spasih dušu, NEDJELJA, 21. O4.1991. Sarajevo

KNEŽEVIC, Dubravka.: S.O.S. pozorište slika, RTS TVBGD 2 program, (?). O4.1991. Beograd

GAJIN, M.B.: Zpažen nastup u Sarajevu, SREMSKE NOVINE, 24. O4.1991. Srem. Mitrovica

Grupa autora.: 41. Susret profesionalnih pozorišta Vojvodine 19 - 29. IV 1991. Zrenjanin
(Katalog povodom susreta ).

MILOSAVLJEVIC, Aleksandar.: MES je mrtav - živeo MES!, STAV, 26. O4.1991. Sarajevo

SOLDATOVIC, Voja.: Meteori iz Stare Pazove, DNEVNIK, 31.04.1991. Novi Sad

L.A.- SOLDATOVIC, Voja.: Spasih dušu, BILTEN Br. (?).41. Susret prof. pozor. Vojvodine,
April 1991. Zrenjanin.

ŠAJTINAC, Ž. Stanko.: Spasite teatarske duše, DNEVNIK, 04.05.1991. Novi Sad

BARTUC, Gabriella.: S.O.S. (avagy mentsétek meg a lelkünket - Beszélgetés Miroslav Benka
rendezövel), MAGYAR SZÖ, 11.05.1991. Ujvideki - Novi Sad

CICKA, Ján.: Divadlo žije - divadlo prežije, HLAS LUDU, 08.06.1991 Nový Sad

ŽAGAR, Mirna.: VIII Tjedan suvremenog plesa, 1 - 10. Lipanj 1991. Zagreb
( Katalog povodom festivala ).

n. n. : Pozorišni podvig iz Stare Pazove, RADIO B 92, Jun, 1991. Beograd
(»Kada smo se te veceri zatekli na (...) ovogodišnjem Sterijinom pozorju, zaista nismo ocekivali
spektakl kakav je sledovao u narednih sedamdesetpet minuta. ( ... ). Miroslav Benka nacinio je
doživljaj koji na promišljen i uzbudjiv nacin spaja osoben, moderan izraz sa spletom tradicije i
obiljem utvrdjenih simbola « ).

GAJIN, B. M.: Korak od sedam milja, SREMSKE NOVINE, 26.06.1991. Sremska Mitrovica

Grupa autora.: S.O.S. Save Our Souls Catalogue World festival 1991.amateur theatre in Halden - Norway, June 29 - July 6 1991

Grupa autora.: Rekli su o predstavi S.O.S., BILTEN Worl Festival 1991.Nr.(?)July 1991.Halden
( L.Ros Roland, Predsednik Americke pozorišne asocijacije, Mincie Indijana: » Nikada nisam
video tako savršenu kontrolu telesnog izraza!... « Vidas Silunas, teatrolog Moskva: »... U pred
stavi dominiraju sile kosmickog zla!... « Hug Lovergrov, Predsednik AITA/IATA, Kopenhagen:
» Posmatrajuci predstavu S.O.S., pitao sam se da li sanjam ili je to stvarnost... « ).

ROWLAND, L. Ross.: To the Directors, Cast of Slovenske Divadlo VHV, 03.July 1991. Halden
( »Congratulations a superior performance in Norway!!! I have never seen a performance with
such perfect body control. You are all artistists of the highest quality. Hopefully, we will meet
again sithes in Jugoslavia or the United States. « - L. Ross Rowland, President American Assoc-
iation of Community Theatre, 8209 North Costa Mesa Drive, Muncie, Indiana 47303 U S A«).

BABÌN, Emil.: Vzývanie božstvaTálie, PRAVDA na nedelu, 19.07.1991 Bratislava
( Po Svetovom festivále v Norskom Haldene ).

VELIMIROVIC, S.(vetlana).: Svaki put krec58. em od poc59. etka, SREMSKE NOVINE, 28.08.1991.
Sremska Mitrovica ( Intervju sa rediteljem Miroslavom Benkom ).

CIRILOV, Jovan.: 25. BITEF - New Theatrical Trends, BITEF, Septembar 1991.Beograd
( Katalog povodom jubilarnog internacionalnog festivala ).

Grupa autora.: 25. BITEF - Nove pozorišne tendencije, BITEF, Septembar 1991. Beograd
( Bilten festivala Br. 4 ).

Grupa autora.: 25. BITEF - Nove pozorišne tendencije, BITEF, Septembar 1991. Beograd
( Bilten festivala br. 5 ).

ZDRAVKOVIC, Mirjana.: »Medeja« i drugi, NIN, 04.10.1991. Beograd
( Povodom nastupa predstave S.O.S. na 25. BITEFU-u: » (...) Miroslav Benka ostvaruje uzbudljivu i
umetnicki zaokruženu predstavu na osoben, moderan nacin.«).

KREŠIC, Irena.: Sjajni eteric65. ni ples, POLITIKA, (?).10.1991. Beograd
( Pozorišna kritika i fotografija iz predstave S.O.S. povodom nastupa na 25. BITEF - u:
»...Najzaslužniji za ono po cemu ce se pamtiti S.O.S. jeste igrac Zdenko Kožik sa svojim
neobicnim igrackim specificnostima i sposobnostima izražavanja, otvorenim, slivenim i usmerenim
pokretima, upecatljivog, anticki izvajanog velicanstvenog tela. On osecanja i misli izbacuje iz same
ritmizacije pokreta svog tela i stvara iluziju bestelesnog lebdenja ili etericne igre »tropske ribice
u akvarijumu.... (...) ... ovo vece bilo je svež pozorišni dogadjaj iz » provincije « za blaziranu beogradsku publiku.« ).

KREŠIC, Irena.: Svež pozorišni dogadjaj, SREMSKE NOVINE, 02.10.1991. Srem. Mitrovica
( Pozorišna kritika - clanak preuzet iz » Politike.« ).

RADOŠEVIC, Mirjana.: Fascinantni moler iz Pazove, POLITIKA, (?)10.1991. Beograd
(»...primetila je kriticarka Mirjana Zdravkovic, oni igraju fascinantno kao da su igraci Bežara!« ).

ZAJCEV, Milica.: Zvezdani let, BORBA, 01.(?).10.1991. Beograd
( Povodom nastupa predstave S.O.S. na 25. BITEF - u: » ... Virtuozno vladanje svakim mišicem
tela, kakvo je pokazao Zdenko Kožik, igrajuci na zadivljujuce uzbudljiv nacin personifikaciju Zla -
u nas danas ne poseduje ni jedan profesionalni baletski igrac! (...) ...Bila je to predstava
» pozorišta snova «, koja nas poziva na zajednicki zvezdani let. Ako je teatar po svojoj suštini
carolija, onda nam je tu caroliju, kao malo ko do sada, uspelo da podari pozorište VHV sa svojom
predsta-vom S. O. S. ... « ).

PAŠIC, Feliks.: Bes i spas, VEC70. ERNJE NOVOSTI, (?).10.1991. Beograd

JOVOVIC, I.: Povratak plesa, POLITIKA EKSPRES, (?).10.1991. Beograd

RADOŠEVIC, M.(irjana).: »Gran pri« za dve predstave, POLITIKA (?)10.1991. Beograd

KOVAC74. EVIC, Marko.: Nada savladanog oc75. aja, SCENA, 4 -5. Jul-oktobar, 1991. Novi Sad
( 32. Festival jufoslavenskih teatara: »... Benka kao reditelj ponudio nam je vizuelno, likovno,
auditivno i prostorno, kosmos covekove mašte i njegovog unutrašnjeg bica. Njegov scenski je-
zik ne preza od upotrebe prepoznatljivih idioma, simbola, metafora i asocijacija koje uzglobljene
u sasvim originalnu scensku radnju grade ritualnu igru telom, gestom i pokretom kao iskonsku
energiju ljudske egzistencije « ).

PENC77. IC, POLJANSKI, Dejan.: Oj, Srbijo..., SCENA, 4 -5. Jul - oktobar, 1991. Novi Sad

DJERIC, Zoran.: Potraga za drugac79. ijim, SCENA, 4 -5. Jul - oktobar, 1991. Novi Sad

j.c.: Chvála staropazovc81. anom, HLAS LUDU, (?).10.1991 Nový Sad

Grupa autora.: Almanah pozorišta Vojvodine 1990/91., PMV, Mart 1991.Novi Sad

Grupa autora.:Godišnjak jugoslovenskih pozorišta 1989/90., Sterijino pozorje 1991. Novi Sad

 

1992.

ELOVSKÝ, Tomáš.:Trampoty Sama Bažalu, SLOVENSKÝ ROZHLAS 17.01.1992 Bratislava
( Réžia rozhlasovej hry pre HRM - Rádio 13 ).

Grupa autora.: Työväen näyttämöpäivät / Mikkeli Festival, Mikkeli, 24 - 26.01.1992 Finland
( Katalog povodom festivala )

n. n.: Osallistuneet teatterit ja näytelmät, Mikkeli 24 - 26. 1. 1992. Finland
Grupa autora.: TALVI 24 th Jyväaskylä winter festival, Jyväskylä 1- 10 februar, 1992 Finland
( Katalog povodom festivala ).

Anonim. SIVU 8.: Jugoslavian ryhmä ei politikoi, vaan tanssii, LÄNSI - SAVO, 25.1.1992.
Mikkeli, Finland. Kuvat: Leena Frondelius - Kannus

Anonim. SIVU 8.: Komeita miehiä ja naisnäkökulmia näyttämöpäivillä, LÄNSI - SAVO,
25.01.1992. Mikkeli, Finland. Kuvat: Leena Frondelius - Kannus

Anomim. Jugoslavian S.O.S. - Mikkeli festival, HELSINKY NEWS, (26?)01.1992. Helsinky

KULMALA,Teppo.:Teatteri on liiketilassa - kohti unta ja fantasiaa, ( Mikkelissä nähtiin Että
Jyväskylän Talven tulee tasokkaat vierailijat ), KESKISUOMALAINEN, 27.01.1992. Finland

GOGOL, NIKOLAJEVIC93. , V.: Ženba, DJGT , 295. Premiéra 16. 04. 1992 Zvolen
( Réžia, scénografia, osvetlenie a zvukový obraz. Dramatúrg: Július Tréger. Kostýmy: Radka
Janáková. Dizajn bulletínu: Dušan Krnác. Programový bulletín k predstaveniu. Zostavil: Július
Tréger, dramatúrg ).

Anonim.: Zvolenská c95. inohra DJGT, NÀRODNÀ OBRODA, 16.04.1992 Bratislava

Anonim.: (-ajk-).: Ženba s klauzulou, JAVISKO, 6/1992 Bratislava

n.n.: Mystérium ducha, SLOVENSKÝ ROZHLAS, 15 - 16.06.1992. Bratislava
( Réžia rozhlasovej hry pre HRM - Literárno - dramatické vysielanie ).

KÀROVÀ, Darina.: Divadelná Nitra 92., DAB, September 1992 Nitra
( Katalog k festivalu ).

Skupina aurorov.: Scénická žatva 92, Október 1992 Martin
( Katalog k festivalu ).

Skupina autorov.: Festivalový denník Scénickej Žatvy, C101. íslo 2, 20.10.1992 Martin
( Scénická žatva - Martin: »Boli sme svadkami cohosi výnimocného. Súbor, ktorý doteraz
praco-val tradicným spôsobom, prekvapil - hovorim za seba. Domnievam sa, ze tu došlo k
viacerým zhodám. Mladý ambicozny režisér urcite nosil túto poetiku v sebe a len cakal na
príležitist a hla-dal súbor, res. hercov, ktorí by jej boli schopní realizovat. Kolektív išiel
za istým cielom a prek-vapil výsledným tvarom aj istiu profesionalitou. Predstavenie
S.O.S. bolo koncipované tak, aby oslovilo každého diváka a každého inak : záležalo kolko kto
bol schopný z množstva podnetov prijat. Ohromné množstvo asociácií, obdivuhodná technická
stránka predstavenia, profesionálna zrucnost, hudobná i výtvarná zložka - to boli domény
Staropazovcanov. Možno hovorit o syntéze ( jednotlivé prvky boli prekomponované do urcitého
tvaru, malo to vnútornú výstavbu, kompo-zíciu ). Mal som neobicajne silný dojem z tohto
predstavenia, ktoré bolo komunikatívne, hoci nie je stavané na javiskovej reci « ).

- m.k.- : Záchranca našich duší FESTIVALOVÝ DENNÍK SŽ C103. . 2, Október 1992 Martin
( Rozhovor z režisérom Miroslavom Benkom ).

( ?! ).: S.O.S. Save Our Souls, JAVISKO, (11?)-(12?). 92 Bratislava
( Fotografia - záber z predstavenia S.O.S. na zadnej strane casopisu ).

BENKA, Miroslav. : SIRIUS, ATONMULTIMEDIA, November, 1992 Spišská Nová Ves
( Námet, technický scenaár a réžia Miroslav Benka. Hraná 25 sekundová TV reklama. Nakrúcanie
prebiehalo vo vrchoch nad Levocou. V príprave bolo zapojené više 1.200 detí spišských škôl.
Vyzdobená vzducholod?, maskot Sírius, na desiatky metrov velkosti vlajky západoeuròpskych
štátov a športové lietadlo. Projekt stál više 1.000 000 korún slovenských. Reklama bola realizo-
vaná najsúcasnejšiou pocítacovov technológiou a vysielaná mnohokrát v ceskoslovenskej TV
Bratislava - Praha. Tiež, bola prevzatá a vysielaná v TV iných európskych krajinách... ).

LEHUTA, Emil.: Divadelná Nitra, FILM A DIVADLO, 12/92 Roc107. ník XXXVI, Bratislava
( Hodnotenie festivalu, zaroven aj predstavenia S.O.S. Save Our Souls ).

Grupa autora.: Almanah Pozorišta Vojvodine 1990/91., PMV, mart, 1992. Novi Sad

Grupa autora.: Godišnjak jugoslovenskih pozorišta 199091. Sterijino pozorje 1992. Novi Sad

ISAKOV, Mile - BIRO, Mikloš: TOP 10 Vojvodina, NDN. Vojvodine, Novi Sad, 1992.
( Po odluci Nezavisnog društva novinara Vojvodine Miroslav Benka uvršten medju 10 najznacajnijih
pozorišnih licnosti Vojvodine. O predstavi »S.O.S.« ( Save Our Souls ), kritika kaže: »… Ne bez
izvesnog patosa, dakako plemenitog i nenapadnog, Benka je ovom predstavom neverbalnog
pozorišta i stilizovanog pokreta izrekao staru pricu o Dobru i Zlu, o sukobu vecito zaracenih
principa cije postojanje i medjusobni rat zapravo pokrecu svet i obezbedjuju mu trajanje…«.
Autor koji je predstavu kao »pozorište snova u petnaest slika, režirao, opremio i osvetlio«,
otkriva: »Družili smo se i igrali. Jedni su dolazili, drugi odlazili. Predstava se sama sklapala kao
džinovski mozaik od kamicaka«.
Nije receno, a moglo bi: da Benka ovom predstavom podseca na Boba Fosa i Pinu Bauš, tek toliko
da izbegne poredjenje sa njima; da njegove naturšcike, uz muziku Vangelisa i Žan Mišel Žara,
daljina zove, dok se blizina »davi u plitkosti, nevaljalstvu i sivilu«; da je njegov prvi plesac,
Zdenko Kožik, moler u sezoni zidanja; da »S.O.S.« nije spas vec beg i da on, Miroslav Benka,
uprkos poznatoj biografiji, neodoljivo podseca na glavni lik predstave, Nepoznatog.« ).

 

1993.

n.n.: S.O.S. - Metaforické výzvy, JAVISKO, 1/93 Bratislava, 1993.

Neznámi fran. autor. : Chytráctvo majstra Pathelina, MD, 6. Premiéra, (?). 04. 1993 Žilina
(Réžia, scénografia, osvetlenie a zvukový obraz. Ucinkujú: Anton Naciniak / František Výrostko,
Katarína Kovaácikobá, Milan Mráz, Ján Demko... Dizajn bulletínu a plagátu. Dramatúrg: Jana
Melicharková. Kostýmy: Radoslava Janáková. Programový bulletín k predstaveniu. Zostavila:
Jana Melicharková ).

(mp). PALUŠOVÀ, Mária.: Prišiel majster Pathelin, REPUBLIKA, (?).04.1993 Bratislava
(Rozhovor s pánom režisérom Miroslavom Benkom ).

LIBIC115. OVÀ, L.: Vydarená premiéra komédie, ŽILINSKÝ VEC116. ERNÌK, (?).04.1993 Žilina

PALUŠOVÀ, Mária.:.Aby zbrane neumlc118. ali múzu, NOVÝ SLOVÀK, 10.04.1993 Žilina

Anonim.: Posledná premiéra francúzskej komédie, NOVÝ SLOVÀK, 14.04.1993 Žilina

POLÀK, Milan.: Majster Pathelin pobavil, NÀRODNÀ OBRODA, 17.04.1993 Bratislava

FILIP, Ján.: Bojujem proti hraniciam ludskej duše, VZLET, III-IV/1993 Nový Sad
( Rozhovor z Miroslavom Benkom ).

HALON, Lubor.: Chystanie chytrej chute v žilinskej kuchyni, JAVISKO, 6/1993 Bratislava

BARC124. - IVAN, Július. : Matka, MD, 8. Premiéra, 10.09.1993 Žilina
(Réžia, scénografia, osvetlenie a výber hudby. Dizajn bulletínu a plagátu Miroslav Benka.
Kostýmy: Vladimír Cáp. Ucinkujú: Katarína Kováciková, Ján Demko, Milan Mráz, Katarína
Vrzalová, Silvia Hartmannová. Programový bulletín k predstaveniu. Zostavil: Miroslav Benka ).

PALUŠOVÀ, M.(ária ).: .Žilinská Matka oslovila, REPUBLIKA, 20.09.1993 Bratislava

 

1994.

NDC Bratislava.: II. Festival inscenácií slovenských hier, 28.01- 02.02. 1994 DJZ Prešov
( Katalòg k festivalu FISH- FEST. Ùcast z predstavením Matka J. Barc - Ivana ).

NUŠIC, Branislav. : Ožalošc128. ena porodica, NP, Premijera, 26.03.1994. Kikinda
( Režija, scenografija, osvetljenje, izbor kostima i muzike Miroslav Benka. Igraju: Branislav
Cubrilo, Darinka Cuk, Branislav Šibul, Snežana Popeskov, Dragana Cretnik, Gordana Rauški
Aleksandar Cešljevic, Deže Berta... Dizajn afiše i plakata u vidu posmrtnice. Afiša povodom
predstave. Sastavio: Miroslav Benka. Predstavu snimila i emitovala RTS TV - Beograd 1997).

PENC130. IC, POLJANSKI Dejan.:Ožalošc131. ena porodica, RADIO BEOGRAD, 05.04.1994. Beograd
( II Program »Putevima kulture«: »Vrlina ove predstave jesu njena konciznost, preciznost i do-
slednost rediteljskog koncepta... (...) ...Ono što je najvece i najprijatnije iznenadjenje ove pos-
tavke „Ožalošcene porodice“ je pomaci i odmaci od tradicionalnog tumacenja tipoloških kara-
kteristika Nušicevih likova. Agaton je ovde mlad covek u punoj snazi i osnov za njegovo pre-
uzimanje uloge lider - šef porodice - leži iskljucivo u njegovoj beskrupuloznosti... (...). Mladi
Cubrilo igra ga, i to vrlo ubedljivo, kao gangstera ili tacnije telohranitelja ( gangsterskog ) vo-
dje koji je uzeo nekoliko slobodnih dana da obavi privatne poslove... « ).

NIKOLIC, Darinka.: Crno - belo u koloru, DNEVNIK, 08.04.1994. Novi Sad
( Branislav Nušic133. : »Ožalošc134. ena porodica«: » Za nosioce radnje, za protagonistu Miroslav Benka
uzima, poput svojevremeno Mate Miloševica, Familiju ( konotirajuci ovaj pojam onako kako to
cini mafija ).Pre svega mizanscenom, on taj »hor pljackaša« predvodjen horovodjom, predstavlja
kao nosioca kolektivnog poroka... (...). Taj skup deluje kao višeglava aždaja, kao ogromni gmaz
koji vijuga kucom bez gospodara i odnosi sve pred sobom. Tek na kraju, kada dolazi do raspada
»sistema«, Benka individualizuje karaktere, otkriva pozadinu ili »centar moci« i - nastaje mrak.
Žanrovski i stilski kontrapunkt, stilizacija i realizam, funkcionišu precizno, u izboru znakova
nema proizvoljnosti: rukavice i štap u Agatonovim rukama jesu jasan nagoveštaj da ce
ovaj momak (Branislav Cubrilo, inace najmladji Agaton kojeg smo imali prilike da vidimo
do kraja predstave - izvaditi pištolj. »Ožalošcena porodica« Miroslava Benke je, dakle, efektna,
kratka i precizna prica o nama danas « ).

MILOSAVLJEVIC, Aleksandar.: Gozba vec136. itih lešinara, POLITIKA, 20.04.1994. Beograd
( Branislav Nušic: »Ožalošcena porodica«: »...Benka pravi predstavu o vremenu znacajnih pre-
grupisavanja društvene moci i nasurovije akumulacije kapitala - što je najcešce eufemizam za
odinarnu pljacku... (...) ...U ambijentu raskošne kuce, koja je za aktere sasvim novo iskustvo,
»ožalošceni« pretendenti na nasledstvo ce, iz scene u scenu, zameniti kostime epohe o kojoj je
pisao nušic odecom naše savremenosti, a kada se maskarada bude završila... (...) ... tada ce i
prostrani okvir u koji je Benka smestio radnju komedije, postati preuzak za ove neverovatne
lešinare. U tom casu pobunice se i samo Nebo, pokojnik ce sici medju mahnite, ali tek na cas,
da bi rezignirano, gestom ocajnika, konstatovao vlastitu nemoc « ).

BENKA, Miroslav - PAPCO,Ján.:Lux inTenebris, MÚZEUM ZÁMOK, Pr.30.04.1994 Bojnice
( Koscenárista, réžia, dizajn, osvetlenie a zvukový obraz. Vizualizácia (na desiatky metrov, všade
do okola hlavného 2. nádvoria video proekcie: Miodrag Tabacki a Angelina Atlagicová. Fotto dia-
-pozitívov (više 2.000 záberov ): Milan Gross. Ùcinkujú: Hlas - Karol Machata a iní. (...). Pohyb:
Zdenko Kožík, Silvia Hartmannová a iní... (...). Pocítácové proekcie: František Vojto. Produkcia:
Múzeum Bojnice - Atonmultimedia S.N.Ves a Juraj Baláž.Všetci úcinkujúci, v podobe sôch, boli
ofarbený do biela. Premiéru sledovalo viac desiatok TV štábov a novinárov takmer s celého sveta:
RTL, CNN, BBC, DW, Roiters, Štátne televíze: Nový Zéland, Japónsko, Polsko, Ukraina, Rumú-
nsko, Rakúsko, Madarsko, STV Slovensko ... ).

Anonim.: Lux in Tenebris na bojnickom zámku, STV, Spravodajstvo, (?).05.1994. Bratislava

BENKA, Miroslav. : Mäkké sny, MD, 11. Preméra, 20.06.1994 Žilina
(Scenár, réžia, dizajn, osvetlenie a zvukový obraz. Dizajn bulletínu a plagátu. Predstavenie bolo
inšpirované meteriálmi z bijnického zámku. Ucinkujú: Zdenko Kožík, Beata Cabadajová, Ján
Demko, Roman Komacka, Marko Igonda, Mária Lalková, Silvia Piláriková, Patrícia Rutkaiová,
Monika Vodjanická, Alžbeta Danihelová, Peter Dolinajec, Richard Závodský, Marek Jurina,
Katarína Kováciková, Lubica Dolníková, Milan Mráz. Všetci úcinkujúci opät farbený do
biela. Programový bulletín k predstaveniu a slovo režiséra. Zostavil: Miroslav Benka ).

MD.: II. Roc141. ník - Dni slovanskej kultúry, MD, 20. - 26. Jún, 1994 Žilina
( Katalòg k festivalu. Otváranie festivalu s predstavením Mäkké sny ).

PODMAKOVÀ, Dagmar.: Prekroc143. svoj tien, PRAVDA, 23.06.1994 Bratislava
(»V rámci festivalu Dni Slovanskej kultury (Makké sny): » ... MD v Žiline pripravilo pri tejto prí-
ležitosti nezvycajnú premiéru. Mladý režisér Miroslav Benka, ktorý prišiel až zo Starej Pazovy
a usadil sa na Slovensku, naštudoval zauímavú inscenáciu pohybového divadla Mäkké sny, v
ktorj nadviazal na pokusy i skúsenosti s takýmto typom divadla (...) Už podtitul - spomienky na
ziene zabudnutých predkov - vyjadruje hlavnú myšlienku režiséra, scenáristu, autora výpravy,
iluminácii v jednej osobe. Scenár nemá príbeh: navonok spolu nesúvisiace výstupy su pre diváka
ôitatelné, majú spoloônú nit, osud cloveka, ktorému sa nedá vyhnút. M. Benka citlivo pracuje s
hudbou, s každým záchvevom tela tanecníka. Myšlienku, pohyb, výraz ( mimika urcuje charakte-
ry postáv ) i úspornú rekvizitu dokáže sklbit do dramatickej básne o cloveku... « ).

PREBUDILA, Martin.: Režisérove Mäkké sny, HLAS LUDU, 30.07.1994 Nový Sad

RAKOC146. EVIC, Lj.: Igra poc147. inje u gluvo doba ILUSTROVANA POLITIKA, 27.08.1994.
Beograd ( Reportaža sa zamka Bojnice o multimedijalnom projektu „Lux in Tenebris“).

LATINOVIC, M.(iloš).: Radost za tugovanje, KOMUNA, 13.10.1994. Kikinda

NISTOR, V.: ...najviše nagrada, DNEVNIK, 13.10.1994. Novi Sad

TAJOVSKÝ, Gregor, Jozef.: Zenský zákon, MD Žilina, 13. Premiéra 22.12.1994 Žilina
(Réžia, scénografia, osvetlenie, kostýmy a výber hudby. Dizajn bulletínu a plagátu. Programový
bulletín k predstaveniu. Zostavila: Drahoslava Majtánová ).

Grupa autora.: Almnah pozorišta Vojvodime, 1992 / 93. PMV, 1994. Novi Sad

 

1995.

AHOJOVÀ, Božena.: Nie je zákon ako zákon, TEATRO, Január, 1995 Bratislava

STERIJA, POPOVIC, Jovan. : Ženidba i udadba, NP »Sterija«, Premijera 10.02.1995 Vršac
( Režija, scenografija, kostimi, osvetljenje i zvucna slika. Lektor: Radovan Kneževic. Dizajn
pozorišne afiše i plakata. Afiša povodom predstave. Sastavio: Miroslav Benka ).

LATINOVIC, Miloš.: Poruga šic155. ardžijama, BORBA, 16.02.1995. Beograd

KOPC157. ALIC, Dušan.: Rediteljska predstava, DNEVNIK, 20.02.1995. Novi Sad

KOSTOVIC, Z.: Sterija s razlogom, NOVOSTI, 23.02.1995. Beograd

n. n.: »Ženidba i udadba«, VRŠAC160. KA KULA, 24.02.1995. Vršac
( Fotografija iz predstave na naslovnoj strani novina ).

K.(iurski) S.(reten).: Za dramsku klasiku, KOMUNA, 30.03.1995. Kikinda

Grupa autora.: 45. Susret profesionalnih pozoršta Vojvodine, NP 05 - 13. April, 1995.Vršac
( Katalog povodom festivala. Otvaranje sa predstavom »Ženidba i udadba« režija M. Benka).

KOPC164. ALIC, D.(ušan).: Dobar poc165. etak, DNEVNIK, 07.04.1995 Novi Sad

Anonim.: Susret profesionalnih pozorišta, DNEVNIK, 10.04.1995. Novi Sad

D. (ANILOVIC168. ), J. (ovica).: »Sterija« u Slovac169. koj, POLITIKA, 24.04.1995. Beograd

MICUNOVIC, Vlado.: Izašlo se iz krize, POLITIKA, 03.05.1995. Beograd
( Razgovor sa selektorom Sterijinog pozorja Aleksandrom Milosavljevicem ).

NDC Bratislava.: III. Festivál inscenacií slovenských hier, 12-16. Máj, 1995 DJZ Prešov
( Katalòg k festivalu FEST - FISH. Úcast s predstvením Mäkké sny ).

AHOJOVÀ, Božena.: Miroslav Benka: Mäkké sny, FEST FISH, 11-16. Máj, 1995 Prešov
( Program k festivalu inscenácií slovenských hier ).

NDC Bratislava.: O Mäkkých snoch..., FEST - FISH, 16.05.1995 NDC - DJZ Prešov
( Sprvodajca III rocníka. Hodnotenie predstavenia: - PhDr. Andrej Matašík, Riaditel NDC - a
Riaditel festivalu FEST - FISH: »... Napríklad, Mäkké sny M. Benku z Mestského divadla
Žilina, môžu sa považovat za polemické a diskutabilné, ale pre mna sú divadelne a festivalovo
zaujímavejšie ako konvencná inscenácia klasickej realistickej drámy....« (...) PhDr Ján Jaborník:
»...prekvapili ma... (...) ... stupen zvládnutia zvolených výrazových prostriedkov v žilinskej ins-
cenácii... « (...) PhDr. Karol Horák, dramatik: » (...) ... náhoda chcela, že som videl predstavenie
žilinského Mestského divadla. Z casu na cas som sa stretol s juhoslovanskými súbormi na medzi-
národných festivaloch, ale zatial nemám skúsenost s juhoslovanským režisérom, ktorý je sloven-
ského pôvodu ( M. Benka ), ktorý režíruje slovenský profesionálny súbor a vtlací mu pecat »juž-
nej proveniencie« pricom súbor sa prezentuje velmi sugestívnou scénickou výpovedou, kde in-
terferencia medzi výtvarným znakom, hereckým výrazom, režijným videním, viazaným na vyja-
drenie kozmogonickej tenzívnej situácie, pôsobí neobycajne autenticky a umelecky presvedcivo
v zážitkovosti inscenacného tvaru... (...)... Škoda že túto inscenáciu nevideli aj mnohé profesioná-
lne súbori, pretože to bola urcitá inštrukcia so zvládnutia inscenacného tvaru. « Prof. PhDr.
Pavol Palkovic: » Skutocným príjemným prekvapením pre mna boli Mäkké sny M. Benku
a súboru Mestského divadla Žilina. Pri všetkej nárocnosti výrazu cez pohyb a hudbu z tohto
predstavenia na mna priam dýchli zážitky a vízia sveta z režisérovej vlasti...« PhDr. Darina
Kárová, dramatúrg SND, Riaditelka fetivalu Divadelná Nitra: »... Magická exotická rastlina
žilincanov z Mestského divadla... « ).

LATINOVIC, Miloš.: Reditelj u teatru c

utanja, KOMUNA, 18.05.1995. Kikinda
( Intervju sa rediteljem Miroslavom Benkom, povodom izbora »Ožalošcene porodice« za SP ).

PODMAKOVÀ, Dagmar.:.Zrkadlo súc

asného stavu, PRAVDA, 19.05.1995 Bratislava
( » O III. rocníku Festivalu inscenácii slovenských hier v Prešove: » MD Žilina s inscenáciou M.
Benku Mäkké any sa zaradilo k dalšiemu vrcholu festivalu. Autorsko - režijná výpoved tohto
juhoslovanského Slováka spojením hereckého výrazu, scénického pohybu, výtvarného znaku i
hudobnej zložky, oslovila všetkých prítomných velmi sugestívne, aktuálne, kde prostredníctvom
spomienok na tiene zabudnutých predkov môže divák prežit vlastnú apokalypsu, preniest sa do
budúcnosti beznádeje, spásy, zostatku ludského posolstva « ).

Grupa autora. 40. Sterijino pozorje, STERIJINO POZORJE, 26. maj - 03. jun 1995. Novi Sad
( Katalog festivala. Ucešce sa predstavom » Ožalošcena porodica « ).

Grupa autora.: Danas na pozorju, SP, BILTEN Br 4, 29. maj, 1995. Novi Sad

n.n.: Hronika Sterijinog pozorja, RTS, TVNS - TVBGD, 29.05 1995. Novi Sad - Beograd

MICUNOVIC, V.(lado).: Novo c182. itanje Nušic183. a, POLITIKA, 31.05.1995. Beograd

NIKOLIC, Darinka.: Trilogija o nama - drugi deo, DNEVNIK, 31.05.1995. Novi Sad

VUC186. KOVIC, Sl.(avica).: Žalobno praznoslovlje, NOVOSTI, 31.05.1995. Beograd

PAŠIC, Feliks.: Suviše glume, NOVOSTI, 31.05.1995. Beograd

JOVANOVIC, Željko.: Izrazita stilizovanost, NAŠA BORBA, 31.05.1995. Beograd

POPOV, Nina.: U senci sumnji, DNEVNIK, 31.05.1995. Novi Sad

LAZUKIC, V.: Nušic191. za tuc192. u po selektoru, BORBA, 31.05.1995. Beograd

MIŠIC, M.(ilutin).: Novi primitivci, BORBA, 01.06.1995. Beograd
(»...No, posebnost i efektnost Benkinog rediteljskog rukopisa u ovoj predstavi se ne ogleda samo
u novoj koncepciji Agatonovog lika i njegove funkcije u postavci - (...) ... Benka sjajno režira sve
ulaske, a u jednoj od uvodnih scena, posluženju sa žitom, koristi da veoma plasticno, karakterno
i komicarski, prezentira posebnosti svakog od clanova »Ožalošcene familije... « ).

CICKA, Ján.: Svieže vánky, HLAS LUDU, 10. 06.1995 Nový Sad
( Na margo 40. Sterijovho pozorja ).

PALKOVIC196. , Pavol.: Videné v kultúrnom kontexte, TEATRO, C.6, Jún, 1995 Bratislava

ECHOV, PAVLOVIC198. , A.: Pytac199. ky a svadba, MD Žilina, 15. Premiéra, 19.06.1995 Žilina
( Adaptácia, réžia, a výber hudby. Scéna a kostýmy: Jaroslav Válek. Programový bulletín k
predstaveniu. Zostavil: Miroslav Benka ).

MD.: III. Roc201. ník - Dni slovanskej kultúry, MD Žilina, 19.06 - 24.06. 1995 Žilina
( Katalòg festivalu. Ucast s predstavením Pytacky a svaddba a »Ženidba i udadba« NP »Sterija« -
Vršac z Juhoslávii ).

HRISTIC, Jovan.: Umetnost što dalje od politike, TV NOVOSTI, 27.06.1995. Beograd
( Magnetoskop TV Novosti: Jovan Hristic, Voditelj: Zorica Pašic. » JH: Šta cete me pitati? ZP: O Pozorju, možda još po nešto... JH: Hocu da me pitate i o onoj kikindskoj predstavi. (...) ...»Ožalo- šcena porodica« je vrlo dobro zamišljena predstava... (...) ...glumci su igrali vrlo pošteno, vrlo sa-vesno i vrlo disciplinovano izvršili zadatke. ( ...) U »Ožalošcenoj porodici« ima sadam ili osam glavnih uloga. Najveci deo komada svi su na sceni i svako mora da nešto radi, da reaguje na odre-djeni nacin. Prvi put u »Ožalošcenoj porodici« vidi se moguce rešenje jednog problema koji posto-ji u svim Nušicevim komadima: to je problem takozvanih pozitivnih licnosti. Ovde su to advokat i devojka, u »Ministarki«, kci i zet... S njima ne znate šta cete. Ovde je reditelj Benka za devojku i advokata smislio finu i diskretnu ljubavnu igru. Tako su oni i »zaposleni« i ne prenose samo poru-ke. A kraj predstave sa spuštanjem platforme - plafona dedinjske vile, na kojoj stoji pokojni Mata Todorovic je odlican « ).

Anonim.: Priznanja istaknutim kulturnim poslenicima, DNEVNIK, 22.08.1995. Novi Sad

MICUNOVIC, V(lado).: Priznanja kulturnim poslenicima, POLITIKA, 22.08.1995. Beograd

AHOJOVÀ, Božena.: Cesty k divákovi, TEATRO, C206. .8, August, 1995 Bratislava

KÀROVÀ, Darina.: Divadelná Nitra 95., DAB, 22-27. September, 1995 Nitra
( Katalòg k festivalu ).

MILOVANOVIC, Ana:Postijimo onda kada za nas znaju drugi BEORAMA, Sep.1995. Beograd ( Razgovor sa rediteljem Miroslavom Benkom ).

PALKOVIC210. , Pavol.: Divadlo s diváckou tvárou, PRÀCA, 07.10.1995 Bratislava
( Festival: Nitrianska medzinárodná konfrontácia cinoherných inscenácii ).

N.R.: Smeli eksperiment iz Slovac212. ke, POLITIKA, 16.10.1995. Beograd

ILIC, Dobrivoje.: Meki snovi, RADIO BEOGRAD, I program, (Dnevnik), 17.10.1995. Beograd
(»Predstavom iz Žiline u Slovackoj na neki nacin se nastavio ovogodišnji BITEF. (...) Jovan Ciri-lov, kaže da... (...) ...ovu predstavu nije doveo na festival samo zato što nije stigao da je vidi. Jer po svemu sudeci ona bi bila najbolja u svom žanru. Meki snovi ili Secanja... je cudesna scenska vizija u kojoj provejava neka vrsta nostalgije za životom. (...) Miroslav Benka, filozofskom pro-mišljenošcu, uz pomoc svojih izvanrednih igraca, oživljava scenske slike, odlazi u svet mrtvih da bi se dosegao sveta živih. (...) Ne dogadja se cesto da pozorišni autor u tako relativno kratkoj pre-dstavi sublimiše toliko egzistencijalnih elemenata i emocija, koje tako zgusnute, jednostavno i jasno dopiru do najtananijih pora gledališta... « ).

JOVANOVIC, Željko.: Magijska slika prošlosti, NAŠA BORBA, 18.10.1995. Beograd

ZDRAVKOVIC, Mirjana.: Telo sanja... , POLITIKA, 19.10.1995. Beograd
( Scena »Bojan Stupica«, »Meki snovi«, reditelj Miroslav Benka. - » ...Kao interiorizovana vi-
zualizacija samog toka svesti i sumoran doživljaj coveka i njegove sudbine, Benkova predstava
je poetska scenska transkripcija dvanaest ( 15? p.a.) mnezicnih tragova memorije. Cudnovata,
neprozirno - prozirna i neuhvatljiva poput snova, sva u slow - motion pokretima, dematerijalizo-
vanim, lebdecim, kao u bestežinskom stanju, satkana sva od analoških metonimija i simbolickih
prizora podsvesti snevaca koji se budi, predstava kao da telesnom ekspresijom »saopštava« ono
što je utajeno, neizreceno, recima neizrecivo.... « ).

PODMAKOVÀ, Dagmar.: Žilinské divadlo na javiskách Dolnej zeme, PRAVDA, 20.10.1995
Bratislava

NIKOLIC, Darinka.: Život je san, DNEVNIK, 24.10.1995 Novi Sad
(»Meki snovi« - režija, vizuelno oblikovanje i zvucna slika Miroslav Benka. MD Žilina ).

PODMAKOVÀ, Dagmar.: Misia slovenských divadelníkov v Juhoslávii, PRAVDA,
26.10.1995 Bratislava

PALKOVIC220. , Pavol.: DIVADLO: O Divadelnej Nitre, LITERÀRNY TYŽDENNÌK, 44/95
27.10.1995 Bratislava

JESENSKI, SPEVAK, Zoroslav:: Domovina nije tramvaj, NEZAVISNI, 27.10.1995. Novi Sad
(Z.S.J.: »Miroslav Benka (...), režiser izoštrene osecajnosti, cije pozorišne predstave nose pecat veoma jake autorske licnosti i fasciniraju imaginativnošcu, sugestivnošcu izraza i do perfekcije izgradjenim saglasjem svih pozorišnih elemenata... « Razgovor: Miroslav Benka ).

PREBUDILA, Martin.: Zachránme si Mäkké sny, HLAS LUDU, 28.10.1995 Nový Sad

M.J.: Sterijina »Ženidba i udadba«, POLITIKA, 14.11.1995. Beograd

Mj. R.: »Ženidba i udadba« u Ateljeu 212, BORBA,15. 11. 1995. Beograd

VOLK, Petar.: Ženidba i udadba, ILUSTROVANA POLITIKA, (?).(?).1995. Beograd
(Prikaz predstave: »... Sva slicnost izmedju Mijaca i Benke je u tome što su obojica ovu Sterijinu
komediju shvatili kao predtekst teatru apsurda... (...) Benka je uspeo da u svom kompletnom diza-
jnu predstave ostvari cudesan dekor u kome ima atmosfere vojvodjanskih varoši, luksuznih ogra-
da, bogatih salona, ali i klupa na sokacima, s tim što su ove slike krajnje deformisane i stilizovane.
(...) Ono što u svemu ovome zadivljuje to je doslednost Benke, pa ni jedan detalj u predstavi nije
ostao neobradjen, neosmišljen i nedogradjen. (...) Fascinantna je disciplinovanost ansambla da u
svemu sledi reditelja i zadovoljstvo u igri koja odudara od našeg svakodnevnog realistickog izraza.
(...) »Ženidba i udadba« (...) predstavlja zaista vrednost ne samo za njih (glumce, p.a.) vec i za
naše glumište! Upravo stoga ucinjena im je velika nepravda što ova predstava nije našla mesto u
programu Sterijinog pozorja jer bi se sasvim izvesno potvrdila u svojim pravim vrednostima « ).

PALKOVIC227. , Pavol.: Lepšie raz vidiet..., LITERÁRNY TÝŽDENNÌK, 47/95 17.11.1995 Bratislava ( Hodnotenie predstavenia Mäkké sny ).

DUDKOVÀ, Janka.: Krajina snov v Novosadskom divadle, VZLET, 11/1995. Nový Sad

POLÀK, Milan.: Zhmotnené spomienky, REPUBLIKA, 11.12.1995. Bratislava
( Recenzia predstavenia Mäkké sny po výstupe na Malej scéne SND v Bratislave: » Už viac ako rok má žilinské MD v repertoári neobycajné, poetické, silne expresívne a sugestívne predstavenie (...) ...Jeho režisérom, scenáristom, autorom výpravy a iluminácie je Slovák z Vojvodiny, konkrétne zo Starej Pazovej, vzdelaný, kultivovaný a invencný divadelník Miroslav Benka « ).

HLAVÀC231. OVÀ, Svetluša.: Benka, markantné dolnozemsko - žilinské divadelné ohnivko ROVINA,12/1995 Bác232. sky Petrovec ( Rozhovor s režisérom Miroslavom Benkom ).

PODMAKOVÀ, Dagmar.: Mäkké sny zabodovali aj v Juhoslávii JAVISKO 12/95 Bratislava

PALKOVIC235. , Pavol.: Umenie môže aj boliet, JAVISKO, 12/1995 Bratislava
( Rozhovor z režisérom Miroslavom Benkom ).

-vf-.: Divadelné invencie - Soft dreams, PARALELY, 18.12.1995 Bratislava

DOMONI, Pavel.: Miroslav Benka - Interview, KOŠAVA, Br. 28-29, 1995. Vršac

MILOSAVLJEVIC, Aleksandar.: Kraj sezone, TEATRON Br. 92, Jesen 1995. Beograd

Skupina autorov.: O predstavení Mäkké sny, IGRIC c240. .4, Oktòb.- dec.1995. Bác241. sky Petrovec

Skupina autorov.: 125 Rokov ochotníckeho divadla Slovákov v Juhoslávii, SVS 1995 Nový Sad

ZDRAVKOVICOVÀ, Mirjana.: Telo sníva..., NOVÝ ŽIVOT, c244. .11-12.1995 Nový Sad
( Recenzia prevzatá a preložená z belehradskich novín - Politika ).

Anonim.: Meki snovi, ORCHESTRA, Br.4, Jesen 1995. Beograd
( Kolor fotografija iz predstave »Meki snovi «. Naslovna strana ).

BENKA, Miroslav. : Klauniáda, MD Žilina, 17. Premiéra, 22.12.1995 Žilina
( Pohybová rozprávka pre všetky deti od 7 do 77. Scenár, réžia a výber hudby. Scénografia a
kostýmy: Jaroslav Válek. Songy: Ján Sýkora. Ucinkujú: Marko Igonda, Zdenko Kožík, Ján
Demko, Eva Vrúblová, Oleg Benka. Programový bulletín k predstaveniu. Zostavil: Miroslav
Benka ).

VUC248. KOVIC, Slavica.: »Ženidba i udadba«..., VEC249. ERNJE NOVOSTI, (?)12.1995. Beograd
(»Ženidba i udadba« po oceni kriticara uvrštena medju pet najboljih predstava u ovogodišnjoj jugoslovenskoj pozorišnoj produkciji 1995. ).

Grupa autora.: Almanah pozorišta Vojvodine 1993/94., PMV, 1995. Novi Sad

 

1996.

KALINIC, M.(irjana).: Spasite naše duše, NOVA NADA, Br.493, 21.02.1996. Beograd
( Intervju sa rediteljem Miroslavom Benkom ).

MANOJLOVIC, Todor. : »Centrifugalni igrac253. « NP »Starija«, Premijera, 24.02.1996.Vršac
( Režija, scenografija i izbor muzike. Kostimi: Vanja Popovic. Dizajn afiše i plakata: Živko
Grozdanic.Dramaturg:Jelena Vlatkovic.Lektor:Radovan Kneževic.Afiša povodom predstave.
Sastavila: Jelena Vlatkovic ).

BABEL, Josip.: Pozorište opipljivih snova, POLITIKA, 24. 02. 1996. Beograd
( Intervju sa rediteljem Miroslavom Benkom ).

TAŠLIC, D.: »Centrifugalni igrac256. «, RADIO VAP, RADIO NS, RADIO BGD,26.02.1996.Vršac, Novi Sad, Beograd ( Prikaz predstave. Emitovano u programu: »Srbijo, dobro jutro« ).

ZDRAVKOVIC, Mirjana.: C258. ovek - Lux in Tenebris, EVROPA, Br.4; Jan - feb.1996. Beograd
(»...Od prvog prizora, glavni igrac vuce za sobom celu ljudsku sudbinu, poput Sizifa. Grupa igraca obojenih u belo, obezlicenih, maltene ogoljenih do najtananijih treptaja duše, grcevitim, cudnova- tim »nekontrolisanim« pokretima ( motivisani globalnom vizijom reditelja ), poteklim iz srži ki-cme, iz utrobe i mozga, s pogledima skamenjenim od užasa, izrazima u kojima se ogleda suština ljudske sudbine, primice se, poput paklene reke... (...) ... njihove ruke pružaju se ka gledaocima kao da u dodiru sa njima, sa drugima, traže spas od svoje unutrašnje panorame, od užasne vizije covekovog propadanja u vremenu... (...)... Scenski prostor zalazi u publiku, tako da gledaoci mogu dodirnuti scensku iluziju i zaraziti se njom... « ).

KOPC260. ALIC, Dušan. Pronicanje u tekst DNEVNIK, 01. 03. 1996. Novi Sad
( Povodom premijere Manojlovicevog » Centrifugalnog igraca « ).

SOLDATOVIC, Biljana.: Iskorak iz klasike, ŽENA, 23.03.1996. Beograd

M.L.: Radovanov izgubljeni raj, KOMUNA, 18.04.1996. Kikinda
( Najava premijere Dušana Kovacevica: » Radovan treci « ).

KOVAC264. EVIC, Dušan. : Radovan trec265. i, NP Kikinda, Prmijera 20.04.1996. Kikinda
(Režija, scenografija, kostimi i zvucna slika Miroslav Benka. Dramaturg: Maša Jeremic. Lektor:
Radovan Knežeevic. Igraju: Branislav Cubrilo, Branislav Šibul, Dragan Ostojic, Snežana Pope-
skov, Dragana Cretnik... Afiša povodom premijere. Sastavila: Maša Jeremic ).

NIKOLIC, Darinka.: Klasik na proveri, DNEVNIK, 23.04.1996. Novi Sad

MEDENICA, Ivan.: Andjeli rata, POLITIKA, 23.04.1996. Beograd
(»...Narodno pozorište medju prvima se osmelilo da skine višegodišnju tapiju sa drame »Radovan treci« (...) koju je imala cuvena predstava Ateljea 212 sa Zoranom Radmilovicem (...) Koncept osavremenjivanja klasike za koju se opredelio reditelj Miroslav Benka samo na prvi pogled deluje kao radikalan zahvat (...) Radovan treci, superiorni kreator opšteg zla i nesrece delovao je kao (...) svoja sopstvena žrtva... « ).

ILIC, Dobrivoje.: Kultura plus, RADIO BEOGRAD I Program, 03.05.1996. Beograd
( Tu »bolnu komediju o samoizdaji«... Miroslav Benka je procitao kao vrlo aktuelan komad koji oštro govori o zaumnosti savremenih dogadjaja na ovom prostoru... ).

DOMONI, Pavel.:Obnavljanje mostova izmedju Yu i Evrope, SINHRO, 26.09.1996.St. Pazova

JEVTIC, Miloš.: Sanjalište teatra, 40 FDA Jugoslavije, LEKSIKON, 1996. Vranje

PREBUDILA, Martin .: C272. arodejník mäkkých, ale i trpkých snov DOLNOZEMSKÝ
SLOVÀK, 3-4. Rocnik I (XVI) 1996. Bratislava - Nadlak - Nový Sad

CIRILOV, Jovan.: 30. BITEF1996., BITEF, Sepembar 1996. Beograd
( Katalog festivala povodom jubilarnog 30. Bitefa ).

Grupa autora.: 4. Vršac275. ka pozorišna jesen, NP »Sterija« 5 -12. Oktobar 1996. Vršac
( Katalog povodom festivala ).

MEDENICA, Ivan.: Komedija o samoizdaji, POLITIKA, 11.10.1996. Beograd
(»Radovan III «. Paralela izmedju dva rediteljska koncepta - Dejana Mijaca i Miroslava Benke ).

TODOROVIC, Stojan.: Dva »Radovana« i jedan kralj, POLITIKA, 18.10.1996. Beograd
(Dani »Zorana Radmilovica« u Zajecaru, gde izmedju ostalog ucestvuju i dve predstave »Radovan treci« i to Teatra »Kult« (režija: Dejan Mijac) i kikindska (režija: Miroslav Benka ).

JEVTIC, Miloš.: 40 Godina festivala dramskih amatera Jugoslavije,KPZ, Oktobar, 1996. Vranje

T.S. Eksperiment iz Kikinde, POLITIKA, 30.10.1996. Beograd
(»... zajecarska publika videla je sinoc (...) i Radovana iz Kikinde (...) ostao je utisak da je Benka napravio originalnu režiju ...« ).

M.J.: Iz Narodnog pozorišta - Pric281. a o Mileni, POLITIKA, 04.11.1996. Beograd
(Predstavu »Milena Pavlovic Barili« režira Miroslav Benka u glavnim ulogama Mira Stupica i
Ivana Žigon - glumacki ansambl od ukupno 27 clanova drame. Projekat prekinut i obustavljen u
završnom procesu rada ( p.a. M.B.).

BILJANOVSKI, C283. OLIC, Dragana.:Pregled reper. pozor. i fest. Srbije 1995/96. TEATRON Br.96, Jesen,1996. Beograd

Grupa autora. KO JE KO U SRBIJI 96., Leksikon BIBLIOFON, 1996. Beograd
( Intelektualna, umetnicka, politicka, finansijska, vojna, sportska elita Srbije ).

 

1997.

RADOŠEVIC, Mirjana.: Posle zatišja... POLITIKA, 08.01.1997. Beograd
(»...Drama Narodnog pozorišta zaokružava trilogiju o znamenitim Srpkinjama. - Miroslav Benka vec drži probe na velikoj sceni na tekst Gradimira Mirkovica. U drami postoje tri Milene u raznim životnim dobima pa uz Žigonovu ( Ivana Žigon p. a. ) igra i Mira Stupica, Nataša Ninkovic, Muža Mileninog, Amerikanca, tumaci Aleksandar Dunjic. U velikom ansamblu igraju Tihomir Arsic, Mida Stevanovic, Dara Plaovic, Liljana Gazdic... « ).

ŽIGON, Ivana.: Pozorište i nije tako bezazlena umetnost, Nedeljna BORBA, 8.02.1997. Beograd
( Dnevnik glumice. »Jedan dan sa Miroslavom Benkom« ).

P. T.: Susreti teatara Vojvodine, POLITIKA EKSPRES, 10.03.1997. Beograd

S. K.: »Radovan« otvara festival, KOMUNA, 27.03.1997. Kikinda

Anonim.: »Ženidba i udadba« u Bec290. u, SERBISCHES ZENTRUM, 27.03.1997. Wien

Grupa autora.: 47. Susret profesionalnih pozorišta Vojvodine, 12 - 23.04 1997. Kikinda
( Katalog povodom festivala. Otvaranje festivala sa predstavom Dušana Kovacevica Radovan treci
u režiji Miroslava Benke ).

PAVLOV, Ž. Milutin.: Hronika dana, RADIO NOVI SAD, 12.04.1997. Novi Sad

PAVLOV,Ž. Milutin.: Novosti dana, RADIO BEOGRAD I program, 13.04.1997. Beograd

NIKOLIC, Darinka.: Susret pozorišta Vojvodine, DNEVNIK, 14.04.1997. Novi Sad

Grupa autora.: 33. Susreti profesionalnih pozorista Srbije “Joakim Vujic296. “ 11-21. maj Zajec297. ar
( Katalog povodom festivala - gostovanje sa predstavom »Ožalošcena porodica« ).

POPOVIC, STERIJA, Jovan. : Zla Žena, NP (Srpska drama), Premijera (9?).05.1997. Priština
(Režija, scenografija, osvetljenje i izbor muzike. Kostimi: Samka Feri. Lektor: Radovan Kneževic.
Afiša povodom predstave. Sastavio: Radosav Stojanovic ).

Sn. M.: Deset predstava, DNEVNIK, 20.06.1997. Novi Sad
( Najava pozorišnog maratona u Somboru na kojem ucestvuje i predstava »Radovan treci« ).

POPOVIC, STERIJA, Jovan. : Laža i paralaža, NP »Sterija«, Premijera 5.10.1997. Vršac
(Režija, scenografija, osvetljenje i izbor muzike. Kostimi:Ivanka Vanja Popovic. Lektor: Radovan
Kneževic. Afiša povodom predstave. Sastavio: Miroslav Benka. Predstavu snimila i emitovala TV
Novi Sad 1998. ).

Grupa autora.: 5. Vršac302. ka pozorišna jesen 1997., NP »Starija«, 05.- 12.10.1997. Vršac
( Katalog povodom festivala. Festival otvorila »Laža i paralaža « ).

NIKOLIC, Darinka.: Premijere - Ples mrtvih, DNEVNIK, 09.10.1997. Novi Sad
( J.S.Popovic: »Laža i paralaža«, režija Miroslav Benka, NP »Sterija« Vršac ).

NOVAKOVIC, Jasna.: Pozorišni festival Vršac, RADIO YUGOSLAVIA, 09.10.1997. Beograd
(»Benkin pecat u predstavi »Laža i paralaža« je sveobuhvatan, jer on se pojavljuje i kao reditelj i kao scenograf i kao autor zvucne slike « ).

MUNJAS, J.: Volim kikindsko pozorište, KIKINDSKE NOVOSTI, 07.11.1997. Kikinda

RADULOVIC, Ksenija.: Pusta želja naivne frajlice, (?). (?). (?). 1997. Beograd
(»Laža i Paralaža« Jovana Sterije Popovica. Reditelj: Miroslav Benka. »Benka (...) izvrce naglav-ce uobicajenu sliku pitome i ravne ravnice (...) rasklapa ( kao i svojoj odlicnoj scenografiji ) sliku sveta (...) Benka vešto objedinjuje sve detalje svog iscašeno stilizovanog, do detalja osmišljenog postupka « ).

NOVKOVIC, Milica.: Kamen za pod glavu, NP Kikinda, 244. Premijera 15. novembar 1997. Kikinda
(Režija, scenografija, kostimi i osvetljenje. Originalna muzika: Miroljub Arandjelovic Rasinski.
Lektor: Radovan Kneževic. Igraju: Novak Bilbija, Mirjana Gardinovacki, Ljubica Rakic, Draga-
na Cretnik, Branislab Kneževic, Branislav Šibul, Branislav Cubrilo, Dušan Felbab...Afiša povo-
dom predstave. Sastavio: Miroslav Benka ).

KIURSKI, Sreten.: Dozivanje etosa, KOMUNA, (?).11.1997. Kikinda

MEDIC, Tatjana.: Kamen za pod glavu, BLIC, 18.11.1997. Beograd

JEREMIC, Maša.: Koreni greha, DEMOKRATIJA, 20.11.1997. Beograd

GVERO, J.: Kamen za pod glavu, KIKINDSKE NOVOSTI, 21.11.1997. Kikinda

NIKOLIC, Darinka.: Nec313. ista krv, DNEVNIK, 23.11.1997. Novi Sad
( Povodom premijere predstave » Kaman za pod glavu « ).

PAŠIC, Feliks.: Vrtnja u krug, (DN) DNEVNI TELEGRAF, 23.11. 1997. Beograd
(Povodom gostovanja predstave »Laža i paralaža« na velikoj sceni NP u Beogradu)

GRUJIC316. IC, Petar.: Kamen za pod glavu, RADIO B - 92, 24.11.1997. Beograd
(... » Miroslav Benka sacinio je od »Kamena« jednu fascinantnu predstavu « ).

PAŠIC, Feliks.: Mak na konac, (DN) DNEVNI TELEGRAF, 25.11.1997. Beograd
( Povodom premijere predstave Milice Novkovic: »Kamen za pod glavu« ).

JOVANOVIC, Ž.( eljko ).: Novo (optic319. ko) rešenje, NAŠA BORBA, 26.11. 1997. Beograd
( Povodom premijere J.S.Popovic: »Laža i paralaža« ).

JEREMIC, Maša.: Hit premijera - Lutka i ruže, DEMOKRATIJA, 27.11.1997. Beograd
( »Laža i paralaža« J.S.Popovica, režija Miroslav Benka, N P »Sterija« Vršac, a povodom
gostovanja na Velikoj sceni NP u Beogradu ).

HUBAC322. , Željko.: Kamen u grlu, DANAS, 28.11- 01.12. 1997. Beograd

POPOVIC, R. Zoran.: Razbijeno ogledalo, Nedeljni DNEVNIK, 05.12.1997. Novi Sad
( Povodom predstave J.S.Popovic - »Laža i paralaža« - NP »Sterija« Vršac ).

GAJIN, M. B.: Moja lic325. na borba protiv dehumanizacije, PAZOVAC326. KE NOVINE Br.23
18.12.1997. Stara Pazova

SIMOVIC, Ljubomir. : C328. udo u »Šarganu«, NP, Premijera, (?) 12.1997. Priština
(Režija, scenografija i osvetljenje. Kostimi: Samka Feri. Originalna muzika: Miroljub Arandje-
lovic Rasinski. Lektor: Radovan Kneževic. Afiša za predstavu. Sastavio: Radosav Stojanovic ).

R. S.: Premijerno »C330. udo u šarganu« - vec331. eras u NP Priština, POLITIKA, (?).12.1997.
Beograd

POPOVIC, J. Sterija: »Laža i paralaža«, RTS TVNS, jesen, 1997. Novi Sad
( Snimak pozorišne predstave NP Vršac. Režija: Miroslav Benka. TV režija: Slaviša Grujic ).

 

1998.

( Ž.) ( ARIC ), (M.) ( irko ).: »C334. udo« na Kosovu, NOVOSTI, 05.01.1998. Beograd
( Drama »Cudo u Šarganu« Ljubomira Simovica u režiji Miroslava Benke izvedena premijerno
prošle sedmice u Narodnom pozorištu (srpska drama ) u Prištini ).

Neznámi autor.: S.O.S. Save Our Souls, HLAS LUDU, 07.02.1998 Nový Sad
( Fotka z predstavenia na titulnej strane novín ).

Tanjug.: Završeni »Borini pozorišni dani« u Vranju, DNEVNIK, 11.02.1998. Novi Sad
( Dve predstave Miroslava Benke »Laža i paralaža« i »Kamen za pod glavu«).

MILOSAVLJEVIC, Aleksandar.: Hronika savremenog pozorišnog života TEATRON Br.102. 1998. Beograd

PREBUDILA, Martin.: DivadloVHV- roky sedemdesiate a devätdesiate, HLAS LUDU, (Obzory) 28.03.1998. Nový Sad

Z. M.: »Sterija« odušavio Bec340. , VESTI, 29. Mart 1998. Bec341. - Wien
(Vršacko pozorište preksinoc gostovalo u Becu ).

PREBUDILA, Martin.: Virtuálne Mäkké sny c343. arodejníka z višnového sadu, HLAS LUDU, 04.04.1998 Nový Sad

MUNJAS, Stevan.:Vršc345. ani oduševili bec346. ku publiku, VRŠAC347. KA KULA, 10.04.1998. Vršac

MILIN, Boško.: Novi sad Via Berlin, LUDUS, Br. 57,58, April 1998. Beograd

SKELTON, Artur.: Sudbina žene, LUDUS, Br. 57,58., April 1998. Beograd - Edinburg
( »... U toj ozbiljnoj produkciji ( rec je o predstevi »Kamen za pod glavu« ), glumci se pažljivo osluškuju i reaguju jedni na druge s velikom umetnickom iskrenošcu (...) prirodu svojih osecanja naglasili su ritualizovanim kretnjama izvanredno nadopunjenom muzikom (...) To je divna i dirljiva produkcija, koju je s velikim senzibilitetom režirao Miroslav Benka... « ( Preveo: Pavle Perencevic. ).

Anonim.: Meki snovi, POLITIKA, 19.04.1998. Beograd
( Najava TV portreta reditelja Miroslava Benke - TV Novi Sad ).

PREBUDJILA, M. ( artin ).: Art forum - »Meki snovi, DNEVNIK, 19.04.1998. Novi Sad
( Najava TV portreta reditelja Miroslava Benke - TV Novi Sad ).

NEGOVANOVIC, Ž.: Kikindjani i Novosadjani oduševili, DNEVNIK, 27.04.1998.
Novi Sad ( Sremska Mitrovica - Sve pohvale predstavi »Kamen za pod glavu« ).

NIKŠIC, N. ( ikola ).: Ekscentric354. an svet blatnjave palanke, BILTEN 5, 29.04.1998.
Sremska Mitrovica ( Povodom predstave »Laža i paralaža« NP »Sterija Vršac ).

JOVANOVIC, Ž. ( eljko ).:»Starmejkers« protiv rutine, NAŠA BORBA, 29.04.998.Beograd
( Miroslav Benka zastupljen sa dve predstave na 48. Susretu prof. pozorišta Vojvodine ).

NEGOVANOVIC, Ž.: Nagrade najboljima, DNEVNIK, 30.04. 01. i 02 05.1998. Novi Sad
( Miroslav Benka nagradjen za režiju predstave »Laža i paralaža« ).

LEKIC, Jasmina.: Neoc358. ekivana simetrija, NIN, 14.05.1998. Beograd
(Intervju sa Darinkom Nikolic, selektorom SP: »Kamen za pod glavu Milice Novkovic u Benkinoj režiji, jeste prepoznavanje nekih antickih ahetipova u komadu koji je dramaturški gotovo savršen, jezicki originalan i veoma vizuelan... « ).

EŠLJAREV, Stevanka.: Stojkovic360. ev »M -70«, RTS TV BGD II Program, (?).05.1997. Beograd

( D. N.): »M 70« - najava premijere , (DN) DNEVNI TELEGRAF, 21.05.1998. Beograd

B. J.: Vec363. eras premijera u NP - M 70, ZRENJANIN, 22.05.1998. Zrenjanin

Anonim.: Potraga za simbolom »Zle krvi«, DNEVNIK, 22.05.1998. Novi Sad
(Beograd - Nova domaca drama »M70« mladog pisca Mirka Stojkovica bice premijerno izvedena veceras u NP »Toša Jovanovic« u Zrenjaninu, u režiji Miroslava Benke. Stojkovic je tom dramom diplomirao na FDU u školskoj 1996/97. godini i dobio nagradu »Slobodan Selenic«, a zatim obja-vljena u casopisu » Scena « ).

D. Š.: »M 70« - slobodan pad u šest slika, GLAS, 22.05.1998. Beograd

Anonim.: ARTic367. oke - najava premijere,, DANAS, 22.05.1998. Beograd

( D. S.).: Metafora mržnje, VEC369. ERNJE NOVOSTI, 22.05.1998. Beograd

B. G.: Premijera »M70«, POLITIKA EKSPRES, 22.05.1998. Beograd

STOJKOVIC, Mirko.: »M -70« NP »Toša Jovanovic372. «, Premijera, 22.05.1998. Zrenjanin
(Režija, scenografija i osvetljenje. Dizajn afiše i plakata. Dramaturg: Maša Jeremic. Kostimi:
Boris Cakširan. Kompozitor: Miroljub Arandjelovic Rasinski. Koreograf i scenski pokret: Ferid
Karajica. Lektor: Radovan Kneževic. Igraju: Novak Bilbija, Gordana Djurdjevic-Dimic, Jugos-
lav Krajnov, Zdenko Kožik, Oleg Benka i drugi. Afiša povodom predstave i rec reditelja. Afišu
sastavila: Maša Jeremic ).

Anonim.: Ljubav i rat u Bosni, DEMOKRATIJA, 23.05.1998. Beograd
(»M70« - povodom sinocne premijere ).

GRUBAC375. KI, Miodrag.: »M 70« - pad koji još traje, (?!).

STANKOVIC, D.: Tragika bezumlja, (?!).
( Povodom zrenjaninske premijere predstave »M - 70« Mirka Stojkovica ).

N. J.: Slobodan pad u Ulici Rifata Burdževic378. a, DEMOKRATIJA, 26.05.1998. Beograd
( Premijera domaceg komada »M - 70« u zrenjaninskom pozorištu ).

Grupa autora.: 43. Sterijino pozorje, STERIJINO POZORJE, 26.05 - 3.06.1998. Novi Sad
( Katalog povodom festivala ).

JOVANOVIC, Željko.:»Bulajic381. evski« projekat u pozorištu, NAŠA BORBA,27.05.1998. Beograd
( Mirko Stojkovic, »M70 slobodan pad u šest slika« , reditelj i scenograf Miroslav Benka ).

Grupa autora.: 43. Sterijino pozorje, SP, BILTEN Br. 3, 28.05.1998. Novi Sad
(Intervju sa rediteljem Miroslavom Benkom: »Savršeno skrojen komad« i najava predstave ).

BAILOVIC, LJ.: Bez daha, ZRENJANIN, 29.05.1998. Zrenjanin
( Premijera »M 70« Mirka Stojkovica u režiji Miroslava Benke ).

Grupa autora.: 43.Sterijino pozorje, SP, BILTEN 4, 29.05.1998. Novi Sad
(Izveštaj sa okruglog stola kritike ).

n. n.: TV Hronika SP, RTS TVNS- TVBGD II Program, 29.051998. Novi Sad - Beograd

SOLDATOVIC, Voja.: U jednom dahu, DNEVNIK, 30.05.1998. Novi Sad
(»... Miroslav Benka se ovde javlja u trostrukoj ulozi kao reditelj, scenograf, kostimograf i gradi
predstavu u jednom dahu, a sve komponente te impresivne predstave se preplicu, proizilaze jedna
iz druge... (...) ... mizanscen je sveden, gotovo asketski, ali ništa ne gubi od ekspresivnosti. On je
veoma vešto pomirio i scene visokih tenzija u kojima izbija mržnja i one mirnije... (...) Miroslav
Benka suvereno orkestrira glumacki ansambl i predstava se gleda bez daha... « ).

POPOV, Nina.: Potvrdjen status klasike, DNEVNIK, 30.05.1998. Novi Sad
( 43. Sterijino pozorje - povodom Okruglog stola kritike ).

MICUNOVIC, V. (lado).: Dva kamena, POLITIKA, 30.05.1998. Beograd
(Hronika 43. Sterijinog pozorja - ( Najlaskavije pohvale »Kamenu«. » Nekoliko kriticara izreklo
je prave ode onome što smo sinoc videli na pozorju: Gošca iz Rumunije primetila je da neke bitne
razlike izmedju pozorišta iz »velikih centara« i provincije ne postoje. Isidre Bravo iz Španije (...)
... našao je slicnost u tekstu Milice Novkovic i Garsijom Lorkom... « ).

SAMARDŽIJA, P.: Lekcija iz provincije, POLITIKA EKSPRES, 30.05.1998. Beograd
( Okrugi sto SP: »... Za Milosava Bucu Mirkovica to je velika i znacajna predstava, a za Dimitrija Djurkovica: Miroslav Benka je bio dostojan partner te savršeno napisane drame. To je predstava od koje boli utroba. Ona baca sondu u našu utrobu i ispituje našu prošlost i sadašnjost, a možda i hazarsku buducnost. Predstava me - kaže Djurkovic - duboko, duboko zamislila, kao ni jedan naš sociolog i politicar. Radostan sam što je jedno tzv. malo pozorište dalo uzbudlivu lekciju beogradskim i inim pozorištima... « ).

RADUNOVIC, Veselin.: Arhetipovi i nebesa..., VIJESTI, 30.05.1998. Podgorica

VUC392. KOVIC, Sl.(avica).: Kamen našeg rastura, VEC393. ERNJE NOVOSTI, 30.05.1998. Beograd

MEDENICA, Ivan.: Nedokuc395. ive sile destrukcije, POLITIKA, 31.05.1998. Beograd

K. R.: Kapa dole za simbole, BLIC, 30.,31.05.1998. Beograd
( O predstavi »Kamen za pod glavu« Isidre Bravo, profesor scenografije na univerzitetu u Barceloni: (...) ... Skidam kapu za neke scenografske simbole koje sam prepoznao... « ).

MIRKOVIC, Milisav.: Ranjene duše, VEC398. ERNJE NOVOSTI, 01.06.1998. Beograd
( » ... Produktivna režija Miroslava Benke, u širokom registru glumackih topusa... zaokružila je potresnu, živovernu i živopisnu sagu o gubitnicima, o ranjenim i žednim dušama koje vuku svoje živote kao kamen oko vrata... « ).

MIŠIC, Milutin.: 43. Sterijino pozorje - Iz korena bic400. a, BORBA, 03.06.1998. Beograd
( »... Benka od »Kamena za pod glavu« gradi visoko simbolicnu, poetski univerzalnu dramu « ).

NIKOLIC, Darinka.: Balkanski usud, DNEVNIK, 12.06.1998. Novi Sad
( Povodom premijere - Mirko Stojkovic: » M70 «, u režiji Miroslava Benke ).

NISTOR, V.: Zpažena gostovanja, DNEVNIK, 18.06.1998. Novi Sad
(»Laža i paralaža« u režiji M.Benke proglašena je za najuspešniju na »Borinim danima« u Vranju)

HRISTIC, Jovan.: Generacija darovitih reditelja, POLITIKA, 20.06.1998. Beograd
(Hristic u svom velikom interviju na pitanje novinara Zorana Radisavljevica: »Kakve se predstave danas prave kod nas. Da li bi ste izdvojili neka imena? - kaže: » Pojavila su se dva blistava redi-telja, dva Slovaka: Benka i Majera. Uz njih je citava generacija sjajnih reditelja: Nikita Milivoje-vic, Kokan Mladenovic, Gorcin Stojanovic. To je, zaista, prava retkost da se odjednom pojavi tako darovita generacija koja pravi odlicne predstave.... « ).

DUROVKA, M.: Ako predìst c405. asu a stat sa nadc406. asovým? NAŠE REC407. I, Mart-jun 1998.Novi Sad ( Rozhovor z režisérom Miroslavom Benkom ).

HUBAC409. , Željko.: Slobodan pad, DANAS, 25.06.1998. Beograd

DUROVKA, Michal.:Ako predíst c411. asu a stat sa nadc412. asovým?, ROVINA, 10/1998 Bác413. . Petrovec ( Opakovanie prevzatého rozhovoru (Naše rec414. i ), z režisérom Miroslavom Benkom ).

GOSTOVIC, Ivana.: Predstave se same izabrale, BORBA, 19.10.1998. Beograd

TIJANIC, S.: Sedam drama za osam dana, POLITIKA EKSPRES, 23.10.1998. Beograd
( Povodom 3. Jugoslovenskog pozorišnog festivala u Užicu ).

n. n.: Poetska c418. istota »Kamena za pod glavu«, GLAS, 11.11.1998. Banja Luka

JOVANOVIC,Slavica.Hronika 3.Jugoslovenskog pozorišnog festivala, RTS,12.11.1998.Beograd (TV BGD II Program: »... Predstava Narodnog Pozorišta iz Kikinde nije se završila spuštanjem zavese, vec420. kao svi teatarski dogadjaji van serijskog formata - katarzom u vidu višeminutnog aplauza... « ).

PEJOVIC, D.: Kamen koji traje, POLITIKA, 13.11.1998. Beograd

Z. T.: 3. Jugoslovenski pozorišni festival - Ovacije Kikindjanima, BLIC, 13.11.1998.Beograd
( »Ako je suditi po, do sada najburnijem aplauzu posle predstave, glumacki ansambl Narodnog po-
zorišta iz Kikinde... istakao je kandidaturu za najviše festivalske nagrade. Na potonjoj konfernci-
ji za štampu predstava je takodje ocenjena najvišim ocenama... « ).

NIKŠIC, Nikola. Neprestano se vrtimo u krug POZORIŠTE, God. LXV 1997/ 98. 4/5/6/7/8/ SNP, Novi Sad ( Razgovor sa rediteljem Miroslavom Benkom ).

DIMA, A. - KAMI, A. : Glumac Edmund Kin NPRS, Premijera 22.12.1998. Banja Luka
(Režija, scenografija i izbor muzike. Dizajn afiše i plakata. Kostimi:Milica Grbic.Scenski pokret:
Ivan Klemenc. U glavnim ulogama: Miodrag Krivokapic i Neda Arneric. Lektor: Milorad
Telebak. Afiša povodom predstave i rec reditelja. Afišu sastavio: Branko Brdjanin Bajovic ).

Grupa autora. Almanah pozorišta Vojvodine 1995/96. i 1996/1997. PMV, Mart,1998. Novi Sad

 

1999.

MILOSAVLJEVIC, Aleksandar.: Buduc427. nost u mraku, REPORTER, 03.01.1999. Banja Luka

TRIFKOVIC, K. - BENKA, M.: Sve je dobro što se dobro svrši NP»Toša Jovanovic429. «, Premijera 07.05.1999. Zrenjanin ( Adaptacija, režija, scenografija i osvetljenje. Kostimi: Vanja Popovic430. . Originalna muzika: Branislav - Bane Krstic431. i ansambl »Garavi sokak«. Predstavu snimila i emitovala TV Novi Sad 1999.).

Grupa autora.: Almanah pozorišta Vojvodine 1997/ 1998., PMV, Mart 1999. Novi Sad

JAJIC, Branka.: Sve je dobro što se dobro svrši, ZRENJANIN, 07.05.1999. Zrenjanin
( Prva ratna premijera u NP »Toša Jovanovic« ).

DJ. DJ.: Sve je dobro što se dobro svrši, POLITIKA, 11.05.1999. Beograd

SLAVIC, Zoran.: Anti NATO kultura, ZRENJANIN, 14. Maj 1999. Zrenjanin
(Sedma nedelja rata: » ... »Sve je dobro što se dobro svrši« po delu Koste Trifkovica, (...) reditelja Miroslava Benke (...) Dok je izvan ugodne i drevne sale trajao rat, onaj sa neba, kukavicki i nemi-losrdan, bio je to dvocasovni predah u svetu scenske carolije. (...) Forma nezlobive komedije, izni-kle iz našeg vojvodjanskog miljea, »ozvucenu« muzikom » Garavog sokaka «, lekovitošcu poet-skog humora pokazala se jaca od svega ružnog što nas ovih nedelja okružuje. Izuzetan kvalitet predstave, prve ratne premijere, koju pamtim, još je više podvukao velicanstvenost ovog cina. Dugotrajan i iskren aplauz, na kraju predstave porucio je nedvosmisleno: vredelo je igrati - po-zorište je pomoglo životu « ).

G.P.: U Narodnom pozorištu - Sve je dobro što se dobro svrši, POLITIKA, 31.05.1999. Beograd

M.J.: Gosti iz Zrenjanina, BLIC, 31.05.1999. Beograd
( » Sve je dobro što se dobro svrši « na sceni Narodnog pozorišta - Beograd ).

Tanjug. Sve je dobro što se dobro svrši, GLAS, 31.05.1999. Beograd

Grupa autora.: 9. PQ - Pražské quadrienále 1999., KATALOG PQ, 1999. Praha

Grupa autora.: 9.PQ 99 - Yugoslav set and costume designers, ULUPUDS, Jun 1999. Beograd
( Katalog jugoslovenskih umetnika povodom Svetske izložbe scenskog dizajna i opreme ).

Tanjug. ( Prag ).: Jugosloveni u pravom svetlu, POLITIKA, 12.06.1999. Beograd

PREBUDILA, M. ( artin ).: Benka v Prahe, HLAS LUDU, 12.06.1999 Nový Sad.

H. (ložan) B. ( orko ).: Priznanja zaslužnim stvaraocima, DNEVNIK, 09.07.1999. Novi Sad
( Dodeljene Zletne znacke Kulturno prosvetne zajednice Srbije ).

Lš. A.: Zlatý odznak pre Miroslava Benku, HLAS LUDU, 10.07.1999 Nový Sad

VOLK, Petar.: U vremenu prolaznosti, MPUS, Avgust 1999. Beograd

POPOVIC, STERIJA, Jovan.: Laža i paralaža, SCENA 3-4 SP, Maj-avgust 1999. Novi Sad
( Scena iz predstave - Kolor fotografija na zadnjoj strani korica ).

OGNJANOVIC, M.: Iz Praga u Beograd, POLITIKA, 07.09.1999. Beograd

TABAC449. KI, Miodrag.: Reditelj kao kompletan autor u savremenom teatru, Sep. 1999. U S A
(Serija predavanja na primeru Miroslava Benke i drugih autora scenskog dizajna koja su održana
u okviru Svetske asocijacije OISTAT - a, sa sedištem u Amsterdamu. Predavanja su održana stu-
dentima i profesorima na univerzitetima U S A: Njujork, Dalas, Blumingen, Menhetn, Linkoln,
kao i na univerzitetima Holandije i Belgije: Amsterdam, Antverpen... ).

Grupa autora.: 49. Susret profesionalnih pozorišta Vojvodine, 3-14.12.1999. Novi Sad
(Katalog povodom susreta ).

Grupa autora.: 49.Susret profesionalnih pozorišta Vojvodine, BILTEN 1. Novi Sad

POPOV, N. ( ina ).: Susret prof. pozorišta Vojvodine, DNEVNIK, 11.12.1999. Novi Sad

 

2000.

G. S.: Komedija o palanci, GLAS, 16.01.2000. Beograd

G. S.: Sve je dobro, što se dobro svrši, GLAS, 18.01.2000. Beograd

( M. S.) Teleks.: Predstava »Ožalošc456. ena porodica«, DNEVNIK, 18.01.2000. Novi Sad

TIMRAVA, SLANC458. ÍIKOVÁ,Božena.: Hrdinovia, SD VHV, Premiéra 02.02.2000 Stará Pazova
(Vlastná dramatizácia podla rovnomenej novely. Réžia, scénografia, osvetlenie a výber hudby.
Dizajn programového bulletínu a plagátu. Kostýmy: Peter Canecký. Ucinkujú: Zdenko Kožík,
Alexander Bako, Lýdia Gedelovská, Peter Lazár, Vladimír Vereš, Oleg Benka a iní... Program-
ový bulletín k predstaveniu. Zostavil: Miroslav Benka. Predstavenie nakrútila a odvysielala TV
Nový Sad 2000 ).

JURKOVIC460. , Ladislav.: Hrdinovia v Starej Pazove, LIT. TÝŽDENNÌK, 04.05.2000 Bratislava

ARSIC, M.: »Heroji« pobedili, POLITIKA, 20.06.2000. Beograd

M.S.: Najbolji »Heroji«, GLAS, 20. ?un 2000. Beograd

Grupa autora.: Novoprimljeni c464. lanovi, ULUPUDS-a, Galerija » SINGIDUNUM «
29.06 -11.07. 2000. Beograd

Grupa autora.: 3.YUSTAT- Jugoslovensko Bijenale scenskog dizajna, MPU, Sep.2000. Beograd
( Katalog povodom izložbe ).

Grupa autora.: 50 godnina Narodnog pozorišta Kikinda, NP, Decembar 2000. Kikinda
( Monografija povodom jubileja pozorišta ).

?URKOVIC468. , Ladislav.: Ked´ zabili Ferdinanda..., SLOVENSKO, c469. .3-4, 2000 Martin
( Hodnotenie predstavenia Hrdinovia ).

Grupa autora.: Almanah pozorišta Vojvodine 1998 / 99., PMV, Mart, 2000. Novi Sad

Grupa autora: Godišnjak jugoslovenskih pozorišta 1999 / 2000., SP, Maj 2001. Novi Sad

 

2001.

UDICKI, Snežana.: O Totalnom pozorištu, BEORAMA, Br.112, Mart, 2001. Beograd
( Razgovor sa Miroslavom Benkom, direktorom Narodnog pozorišta »Sterija« u Vršcu ).

n.n.: NP »Sterija - savremeni koncept rada, Nezavisne novine, Toronto, 09. 03. 2001. Kanada

GOSTOVIC, Ivana.: Treba zaštititi umetnic475. ko intelektualni kapital, BORBA, 19.04.2001. Beograd ( Razgovor sa Direktorom NP » Sterija «, Miroslavom Benkom ).

BENKA, Miroslav.: ????????, What is This? NP »Sterija«, Premijera 27.04.2001.Vršac
( Autorska drama na osnovu proznog dela Radoja Domanovica i Luisa Kerola. Režija, scenografija
i osvetljenje. Dramaturg: Igor Bojovic. Kostimi: Vanja Popovic. Kompozitor: Aleksandar Sanja
Ilic i ansambl » Balkanika «. Scenski pokret: Sonja Lapatanov. Lektor: Radovan Kneževic. Igraju:
Novak Bilbija, Dušan Jakišic, Jovan Toracki, Neda Grubiša, Vladan Brkovic, Tomislav Pejcic...
Dizajn afiše i plakata: Atila Kapitanj. Afiša povodom predstave i rec reditelja. Sastavio: Miroslav
Benka ).

NIKOLIC, Darinka.: Kuc478. a mirisa rascvetalih višanja, LUDUS, Br.84, 28.04.2001. Beograd ( Miroslav Benka, reditelj, glumac, dizajner i upravnik Narodnog pozorišta » Sterija « u Vršcu. Intervju povodom dolaska na mesto upravnika Narodnog pozorišta » Sterija « u Vršcu ).

Grupa autora.: 51. Susret profesionalnih pozorišta Vojvodine, NP 07 - 22. Maj, 2001.Vršac
( Katalog povodom susreta ).

MILENKOVIC, A.: Polet kolektivnog nastupa, VRŠAC481. KE VESTI, 08.05.2001.Vršac

MUŠICKI, Maksimilijan.: U kovitlacu apsurda, BORBA, 16.05.2001. Beograd
( Prikaz predstave. Miroslav Benka: »Staradija, What is This ).

MUŠICKI, M.: Najviše nagrada domac484. inima, BORBA, 21.05.2001. Beograd

Grupa autora. :12.Trijenale pozorišne scenografije i kostima, STERIJINO POZORJE, Maj - Jun 2001. Novi Sad ( Katalog povodom medjunarodne izložbe ).

G. ( OSTOVIC ). I. (vana ).: Šta je to Stradija po Miroslavu Benki?, BORBA, 06.06.2001. Beograd

D. J.: Stradija, What is This?, DANAS, 06.06.2001. Beograd

J. ( OVANOVIC ), Ž. ( eljko ).: Domanovic489. u Zemlji C490. uda, BLIC, 06.06.2001. Beograd

M. D.: Na sceni BDP - ????????, What is This?, GLAS, 06.06.2001. Beograd

R., M.: Iz Beogradskog dramskog pozorišta, POLITIKA, 06.06.2001. Beograd

MIŠIC, Milutin.: Teatarski esej, BORBA, 09. - 10. Jun 2001. Beograd
( »Staradija, šta je to? - autorski projekat Miroslava Benke, praizvedba na sceni Narodnog pozorišta »Sterija« u Vršcu ).

CIRILOV, Jovan.: Bitef - 35 godina, ( CD room ) BITEF, septembar 2001. Beograd

HRISTIC, Jovan.: Ne volim da presudjujem, NIN, Br. 2647, 20.09.2001. Beograd
( Na pitanje novinara: »Koja je pozorišna licnost obeležila poslednju deceniju, koji reditelj? ( u
jugoslovenskom teatru )...?« - Hristic, izdvaja cetiri imena pozorišnih reditelja: »Dejan Mijac,
koga znam od njegovih pocetaka. Nema govora on je naš reditelj broj jedan. ( ... ) Bez Jagoša
Markovica se takodje ne može govoriti. Tu su i dva reditelja Slovaka : Ljuboslav Majera i
Miroslav Benka « ).

Grupa autora.: 9. Vršac497. ka pozorišna jesen, NP »Sterija«, 8 - 15. Oktobar, 2001. Vršac
( Katalog povodom festivala. Urednik: Miroslav Benka, Direktor festivala i selektor ).

M. B.: »Stradija« diže zavesu, NOVOSTI, 07.10.2001. Beograd

J. Ž.: Poc500. inje 9. Festival Vršac501. ka pozorišna jesen, BLIC, 08.10.2001. Beograd

D. J.: Sinoc503. poc504. ela Vršac505. ka pozorišna jesen, POLITIKA, 09.10.2001. Beograd
( U konkurenciji za nagrade ukopno sedam jugoslovenskih predstava ).

RADOŠEVIC, Mira.: Nagrade nisu garancija, POLITIKA, 15.10.2001. Beograd

RADOŠEVIC, M.(ira).: Završena 9. Vršac508. ka pozorišna jesen, POLITIKA, 16.10.2001. Beograd
(Autorskoj predstavi Miroslava Benke »Stradija, What is This?«, pripale dve nagrade: za najbolju
scenografiju i najbolje kostime ).

V. J.: Vršac510. ka pozorišna jesen, BLIC, 16.10.2001. Beograd

MIKŠA, B.: Završen 9. festival Vršac512. ka pozorišna jesen NOVOSTI, 16.10.2001.Beograd
(Miroslav Benka nagradjen za najbolju scenografiju a Ivanka Vanja Popovic za najbolje kostime ).

. A.: Završena Vršac514. ka pozorišna jesen, DNEVNIK, 16.10.2001. Novi Sad

MOJAK, Slobodan.: Zapadna strana, TVNS2 - RTS1/ Satelit, Oktobar 2002. Novi Sad ( Intervju i prikaz festivala 9.Vršac516. ka pozorišna jesen - » Stradija, What is This? « ).

MUNCEAN, Radomir. IX -A A FESTIVALULUI »TOAMNA TEATRALA VARSETEANA« LIBERTATEA, 20.10.2001. Panc518. evo

MIŠIC, Milutin.: Pozorišne igre, BORBA, 20 - 21.10.2001. Beograd

( Servis »Ludusa« ).: Manje premijera, više manifestacija, LUDUS, Br.89, 15.11.2001 Beograd

MLADJENOVIC, Milivoje.: O vršac522. koj pozorišnoj jeseni, LUDUS, Br.89, 15.11.2001 Beograd

MLADJENOVIC, M.: Još da nam bogovi budu naklonjeni, LUDUS, Br.89, 15.11.2001.Beograd ( Intervju - Miroslav Benka, selektor vršac524. kog festivala ).

PRECUP, Sorin.: Teatrul National »Sterija« din Varset a sustinut un apreciat spetcatol la Timisoara, Nr.3611 RENASTEREA, 12.12.2001 Timisoara

DONICI, P. S.: O fetita de 14 ani este vedeta Tetrului National din Varset, AGENDA ZILEI, Nr. 292 (1 572), 12.12.2001 Timisoara

PAUN, Liana.: Artisti sarbi pe scena timisoreana, ZIUA DE VEST, 12.12.2001 Timisoara

ACHIMESCU, Ildico.: Alice: din Tara Minunilor, intr - o »cronica neagra«, PRIMA ORA, Nr. 768, 12.12.2001 Timisoara

D. (ANILOVIC), J. (ovica).: Ovacije u Temišvaru i Aradu, POLITIKA, Beograd, 16.12.2001. ( Predstava »Stradija, What is This« podigla na noge publiku ).

VELIMIROVIC, Bora.: Crna hronika zaboravljene zemlje, NAŠA REC531. , Br.619, 21.12.2001. Temišvar ( Intervju - Miroslav Benka, reditelj, glumac, primenjeni umetnik ).

Grupa autora.: Leksikon umetnika Vojvodine, VEGA MEDIA, Novi Sad, 2OO1.

 

2002.

Anonim.: Hrdinovia na Slovensku, STV ( Spravodajstvo ), (18?).02.2002 Bratislava
( Televízna reportáž venovaná zájazdu SD VHV- predstavenie Hrdinovia na scénach profesio-
nalných divadiel na Slovensku: ŠD Košice, DJZ Prešov, DJGT Zvolen, DSNP Martin... ).

OSTOJIC, Svetlana.: Tragam za samim sobom, KIKINDSKE NOVINE, 08.03.2002. Kikinda ( Intervju sa Miroslavom Benkom, rediteljem: » Sigurno u svakoj sudbini ima i lic535. ne krivice - krivice pojedinca, ali postoje neke velike sile na koje pojedinac ne može da utic536. e, i ne može, bar ne dovoljno kvalitetno da na njih odgovori ... « ).

PEJOVIC, Dušica: Povodom premijere »Gospodjica Julija«, RADIO NS, 19.03.2002. Novi Sad
( Intervju sa Miroslavom Benkom i najava premijere ).

STRINDBERG, Johan August: Gospodjica Julija, NP »Sterija« Premijera, 19.03.2002. Vršac, a zatim druga premijera 25. 03. 2002. u pozorištu Atelje 212 Beograd .
( Adaptacija, režija i scenografija: Miroslav Benka. Kostimi: Ivanka Vanja Popovic. Kompozitor:
Robert Mankovecki. Maska: Dragoljub Jeremic. Igraju diplomanti glume Vladana Savic i Pavle
Petrovic i Vanja Radoševic. Dizajn afiše i plakata: Atila Kapitanj. Program povodom premijere.
Sastavio: Miroslav Benka. Predstava snimljena i emitovana za RTS - TVNS, Maj, 2003.).

Dj. ( ORDJEVIC ), M.: »Gospodjica Julija« u Ateljeu 212, POLITIKA, 25.03.2002. Beograd

Grupa autora.: Almanah pozorišta Vojvodine 2000 /2001. PMV, Mart 2002. Novi Sad

TAŠLIC, D.( ušan ).: Vulkan iz santi leda?, VRŠAC542. KA KULA, 29.03.2002. Vršac ( Povodom premijere »Gospodjica Julija«. Kolor fotografija na prvoj strani novina ).

PUTNIK, Radomir.: »Gospodjica Julija« Narodnog pozorišta Sterija, RADIO BEOGRAD III program, 04.04.2002. Beograd

MOJAK, Slobodan.: Zapadna strana, RTS / Satelit - TV NS 2, April 2002. Novi Sad ( Intervju i prikaz povodom premijere predstave Augusta Strindberga: »Gospodjica Julija« ).

Grupa autora.: Bilten Zajednice prof. pozorišta Vojvodine, ZPPV, Br.0, Mart, 2002. Novi Sad

Grupa autora.: Pozorište u Jugoslaviji 1990 / 2000. PMS, TEATRON, br.118 Maj 2002. Beograd

Grupa autora..: Godišnjak jugoslovenskih pozorišta 2000/2001. SP, Maj 2002. Novi Sad

KARADŽIC, Miroslav.: Nema c549. arobnog štapic550. a, POLITIKA, 12.06.2002. Beograd ( Branislav Lec551. ic552. , Ministar kulture u Vladi Republike Srbije: »...Mi imamo dramske pisce koji su ostvarili izuzetan uspeh u inistranim pozorištima i postali par exellence, evropski i svetski pisci: Lubomir Simovic553. , Dušan Kovac554. evic555. i Biljana Srbljanovic556. . Imamo reditelje koji paralelno rade u razlic557. itim sredinama i tako ostvaruju, na vrlo konkretan nac558. in, kulturnu razmenu kao što su Miroslav Benka i Ljuboslav Majera u Slovac559. koj i SRJ. (...) Jozef Nadj u Francuskoj. Imamo i vrlo aktivnu i umetnic560. ki relevantnu produkciju u pozorištima na manjinskim jezicima, koja u mnogome doprinosi ravnopravnosti naše pozorišne scene - « ).

.JEREMIC, Dejan.: Ogledalo, TV B92, 21. i 22.06.2002. Beograd

Grupa autora.: Prezentacija NP »Sterija«, Bilten ZPPV, 2001/2002. Br. 1-2 Sep. 2002. Novi Sad

Grupa autora.: 4.YUSTAT - Jugoslovensko bijenale scenskog dizajna, MPU, Sep. 2002. Beograd ( Katalog povodom izložbe ).

PREBUDILA, M. - C565. ÁNI, J.: V ústrety storoc566. nici divadla, TVNS, 15.09.2002 Nový Sad

DIMITROVSKA, O.: »Gospodjica Julija« podiže zavesu, VRŠAC568. KA KULA, 04.10.2002 Vršac

O. D.: »Klasika i nova klasika«, BLIC, 08.10.2002. Beograd

ERSKI, V.: »Biseri klasike«, DANAS, 08.10.2002. Beograd

DJURDJEVIC, G.: »10. Vršac572. ka pozorišna jesen«, RADIO BEOGRAD, 08.10.2002. Beograd ( Intervju povodom predstojec573. eg jubilarnog jugoslovenskog festivala ).

MROŽEK, Slavomir. : »Emigranti«, NP »STERIJA« Premijera, 10.10.2002. Vršac ( Režija : Miroslav Benka. Scenografija: Miroslav Pavlovic575. . Kostimi: Ivanka Vanja Popovic576. . Igraju: Ivan Djordjevic577. i Pavle Petrovic578. . Afiša povodom predstave. Sastavio: Miroslav Benka ).

V.D.: Na Festivalu klasika i nova klasika, PUBLIKA, 11.10.2002. Podgorica

J. D.: »Sedam predstava za jubilej«, POLITIKA, 13.10.2002. Beograd

Grupa autora.: »10. Vršac582. ka pozorišna jesen«, NP »STERIJA« 14 -21.oktobra 2002. Vršac ( Katalog povodom jubilarnog jugoslovenskog festivala. Urednik: Miroslav Benka ).

A. C584. .: Klasic585. no dramsko nasledje, DNEVNIK, 14.10.2002. Novi Sad

P. P.: Klasika i nova klasika, GLAS JAVNOSTI, 14.10.2002. Beograd

RADOŠEVIC, Mirjana.: Klasike nikad dosta, POLITIKA, Beograd, 14.1O.2OO2. ( Intervju - Miroslav Benka: decenija festivala: ...»Interesovao me je iskljuc588. ivo proveren kvalitet. ( ... ) Odnosno, gotovo po pravilu, višestruko potvrdjen specific589. an estetski - uveliko prepoznatljiv idiom naših najeminentnijih reditelja: Dejana Mijac590. a, Jagoša Markovic591. a... ( ... ) Prošlogodišnji festival želeo sam da zatvori »Državni nacionalni teatar« iz Košica, teatar u c592. ijem je okruženju studirao Sterija, a koji vodi Roman Polak, jedan od najboljih slovac593. kih reditelja. Ovogodišnji festival trebalo je da zatvori » C594. ikago teatar « iz SAD, koji vodi poznati americ595. ki pozorišni reditelj, bivši beogradski student, a zatim i profesor na FDU Željko Djukic596. ... Definitivno, iskreno se nadam, intuicija mi govori da c597. emo veoma brzo prekinuti decenijsku izolaciju i uspostaviti ozbiljnu komunikaciju sa Evropom i svetom.« ).

n. n.: Festival klasike i nove klasike, BORBA, Beograd, 14.1O.2OO2.

PEJOVIC, Dušica: 10. Vršac600. ka pozorišna jesen, RADIO NS, Novi Sad, 14.1O.2OO2.

DJURDJEVIC, Gordana: 1O. Vršac602. ka pozorišna jesen, RADIO BEOGRAD, Beograd, 14.1O.2OO2.

n. n.: 10. Vršac604. ka pozorišna jesen, RADIO VENUS, Beograd, 14.1O.2OO2.

R. M.: Klasika i nova klasika, POBJEDA, Podgorica, 14.1O.2OO2.

R. M.: Jonesko na festivalu u Vršcu, VIJESTI, Podgorica, 14.1O.2OO2.

Beta.: Klasika i nova klasika, GLAS CRNOGORCA, Podgorica, 14.1O.2OO2.

n. n. : 10. Vršac609. ka pozorišna jesen, TV BANAT - TVBK, Vršac - Beograd, 14.1O.2OO2. ( Hronika koja je emitovana svih osam vec610. ri tokom c611. itavog festivala ).

J. D.: Poc613. ela deseta »Pozorišna jesen«, POLITIKA, Beograd, 15.1O. 2OO2.

n. n. : »Gospodjica Julija« podigla zavesu, GRADJANSKI LIST, Beograd, 16.1O.2OO2.

MIKŠA, B.: Najteatri kod »Sterije«, VEC616. ERNJE NOVOSTI, Beograd, 17.1O.2OO2.

MOJAK, S.: 10. Vršac618. ka pozorišna jesen, TVNS2 - RTS1, Novi Sad - Beograd, 17.1O.2OO2. ( Satelit - TV Hronika festivala 1/3 ).

DIMITROVSKA, O.: Jubilarna pozorišna jesen, VRŠAC620. KA KULA, Vršac, 18.1O.2OO2.

R. M.: Klasika i nova klasika, POBJEDA, Podgorica, 18.1O.2OO2.

MOJAK, S.: 10. Vršac623. ka pozorišna jesen, TVNS2 - RTS1, Novi Sad - Beograd, 2O.1O.2OO2. ( Satelit - TV Hronika festivala 2/3 ).

n. n.: 10. Vršac625. ka pozorišna jesen, TV BANAT - TV BK, Vršac - Beograd, 21.1O.2OO2.

RADOŠEVIC, M.(irjana).: Klasika i nova klasika, POLITIKA, Beograd, 21.1O.2OO2.

BRANKOV, Rade.: Reporter - 10.Vršac628. ka pozorišna jesen, TV PALMA, Beograd, 21.1O.2OO2.

RADOŠEVIC, Mirjana.: 10. Vršac630. ka pozorišna jesen, TV POLITIKA, Beograd, 22.1O.2OO2.

DJURDJEVIC, G.: Svec632. ana dodela nagrada, RADIO BEOGRAD, Beograd, 21.1O.2OO2.

n. n.: Završena 10. Vršac634. ka pozorišna jesen, RADIO BEOGRAD, Beograd, 22.1O.2OO2.

TERZIC, Marina.: Završena 10. Vršac636. ka pozorišna jesen, TV RTS1,Beograd, 22.1O.2OO2.
( TV Reportaža - Jutarnji program TV BGD1 ).

DANILOVIC, J. (ovica ).: Teatar bez krize, POLITIKA, Beograd, 22.1O.2OO2.

J. D.: »Skup« najbolja predstava, POLITIKA, Beograd, 22.1O.2OO2.

n. n. : Završena »10. Vršac640. ka pozorišna jesen«, RADIO VENUS, Beograd, 22.1O.2OO2.
( Intervju Miroslava Benke povodom završenog festivala ).

O.D.: U Vršcu završen 1O. Festival klasike i nove klasike, BLIC, Beograd, 22.1O.2OO2.

MOJAK, S.: 10. Vršac643. ka pozorišna jesen, TVNS2 - RTS1, Novi Sad - Beograd, 23.1O.2OO2. ( Satelit - TV Hronika festivala 3/3 ).

PERVIC, Muharem.: Klasika i nova klasika, POLITIKA, 23.1O.2OO2. Beograd ( Strindbergova » Gospodjica Julija « u režiji Miroslava Benke ).

MUNCAN, Radomir.: »Skup« - cel mai bun spectacol, LIBERTATEA, Panc646. evo, 26.1O.2OO2.

MILOSAVLJEVIC, A.: Pozorišna jesen u Sterijinom gradu, DNEVNIK, Novi Sad, O4.11.2OO2.

CIRILOV, Jovan.: Od zanesenjaka do postmoderniste, BLIC NEWS, Beograd, O6.11.2OO2. ( Portret Miroslava Benke u kolumni: Reditelji, moji savremenici ).

HUBAC650. , Željko.: Festival moc651. nih predstava, LUDUS, Br. 99, Beograd, 2O. 11. 2OO2.

n.n.: Benkovci a Majerovci - Kmotrovia, HLAS LUDU, C653. . 47(3998) 23.11.2OO2 Nový Sad ( Fotografia na titulnej strane týždeníka ).

CIRILOV, Jovan.: Od zanietenca po postmodernistu, HLAS LUDU, 23.11.2OO2 Nový Sad ( Obzory, roc655. ník XIX - 11/222 Prevzatý ( necelý ) portrét z Blic News - Belehrad ).

Grupa autora.: Godišnjak jugoslovenskih pozorišta 2000/2001., SP, Novi Sad, 2OO2.

 

2003.

RADOŠEVIC, M.: Kad elektric658. ar kroji repertoar, POLITIKA, Beograd, O6. O2. 2OO3. Beograd ( Intervju - Pozorište i stvarnost. Miroslav Benka : » Ni najbogatija društva u svetu ne mogu da dozvole sebi taj luksuz da plac659. aju nekvalitetan i neprofesionalan rad (... ) U cilju uspešnog poslovanja naših pozorišta, osim rec660. enog, neophodno je osvestiti »kolektivno nesvesno«, zatim postaviti novi model funkcionisanja, zasnovan na dugoroc661. noj programskoj i kadrovskoj politici, koja c662. e biti bazirana na umetnic663. ko - intelektualnom kapitalu, zatim neophodno je definisati novu estetiku i poslovnu politiku zasnovanu na korporativnoj kulturi, redizajniranom marketingu, uspešnom menadžmentu i umrežavanju u evropske integracione tokove.« ).

MILOSAVLJEVIC, A.: Za Totalno pozorište buduc665. nosti, LUDUS, br.1O2, Beograd, 28.O2.2OO3. ( Intervju pozorišnih novina - Miroslav Benka: » Danas uz savremene medije, kada
citava Planeta postaje »globalno selo«, možete živeti i na pustom ostrvu, a raspolagati svim
informacijama. I s pozorištem je tako, ali samo do premijere. A onda, kada je predstava
napravljena, morate krenuti u susret svetu. Za uspešnu promociju moramo imati dobar kulturni
proizvod. Možemo mi sami procenjivati svoju vrednost kako god hocemo, ali ako za nas ne zna
Evropa i svet mi - ne postojimo! « ).

FILIP, Ján.: Divadelná hrdost a tradícia..., ŽILINSKÉ NOVINY, Žilina, O3. O3. 2OO3

Grupa autora.: Almanah pozorišta Vojvodine 2000/2001., br.35 MPUV, mart, Novi Sad, 2003.

Grupa autora.: Godišnjak jugoslovenskih pozorišta 2OO1/2OO2. SP, Novi Sad, 2OO3.

STRINDBERG, August.: Gospodjica Julija, RTS - TVNS1, Novi Sad, 24. maj 2OO3. ( TV premijera. Predstavu snimila i emitovala RTS - TV Novi Sad ).

VOLK, Petar: Pozorje 1956 - 2001. PROMETEJ-MADLENIANUM, Novi Sad - Beograd, 2OO3.

KRSTIC, Slobodan: C672. etiri nova projekta, NARODNE NOVINE, Niš, 21-22. O6. 2OO3. ( Miroslav Benka režira »Noževe u kokoškama« Dejvida Herovera ).

KRSTIC, Slobodan: »Obogatili smo pozorište Srbije«, NODODNE NOVINE, Niš, 22. O9. 2OO3. ( Intervju: Miroslav Benka, reditelj komada »Noževi u kokoškama« - Narodno pozorište Niš: (...) Drama škotskog autora Dejvida Herovera »Noževi u kokoškama« veoma je složen i slojevitit predložak koji pokrec674. e niz tema. Pre svega pitanje ljubavnog trougla izmedju mlade žene, orac675. a Viljema i mlinara Džilberta, dajle muško ženskih odnosa osvetljenih iz više uglova. (...) U isto vreme dramska šema »velikog ljubavnog dogadjaja » skriva elemente c676. ežnje za samospoznajom,, c677. ežnje za porodom i produženjem vrste, emancipacijom i željom za sveopštim saznanjem. (...) U drami posebna pažnja je posvec678. ena neobic679. nom korišc680. enju jezika koji obiluje osobenim nabojem, velelepnim, snažnim slikama. To je delo u kojem magic681. na moc682. rec683. i pobudjuje uzvišen i plemeniti patos, samim tim veliki respekt kao prirodne pojave, pa i sam Bog. Pojedini pojmovi su vezani za polivalentnu semiološku strukturu. Nac684. in komponovanja rec685. enice, odnosno slike je jedan od najsnažnijih elemenata kod Herovera i drugac686. iji je nego kod bilo kog savremenog dramatic687. ara. U štedljivoj probranosti elemenata, izrazito suptilnoj, škrtoj rec688. enici, skriva se jedan od najlepših dramskih tekstova u poslednjoj deceniji. Kritic689. ari su jednoglasni u oceni: » ... u britanskoj dramskoj baštini radi se o apsolutnom fenomenu komponovanja scenskog jezika!« Išc690. itavajuc691. i original i dva jezic692. ki razlic693. ita prevoda, nekoliko meseci muc694. io sam se sa njegovom adaptacijom, kasnije, neposredno pred nišku premijeru, do ruku dospeo mi je i trec695. i prevod ove uzbudljive drame. Izuzetno mi je drago što posle Britanije, Nemac696. ke, Francuske, Slovac697. ke, Madjarske, Poljske, C698. eške i zemalja skandinavije ova drama doživljava premijerno izvodjenje i kod nas. Na ovaj nac699. in, iskreno se nadam, obogatili smo pozorište Srbije za još jedan odlic700. an evropski savremeni dramski tekst. « ).

n.n.: »Ukus noc702. i«, RTS - TVNS1, Novi Sad, 27. O9. 2OO3.

KRSTIC, S: Premijera komada »Noževi u kokoškama«, NARODNE NOVINE, Niš, O3. 1O. 2OO3.

V.T.: »Noževi u kokoškama« otvaraju pozorišnu sezonu, BLIC, Beograd, O3. 1O. 2OO3.

n. n.: Povodom premijere predstave »Noževi u kokoškama«, TV5, Niš, O1. 1O. 2OO3.

n.n.: Premijera predstave »Noževi u kokoškama«, NTV, Niš, O3. 1O. 2OO3.

DODEROVIC, M.: »Noževi u kokoškama«, GLAS, Beograd, 04. 10. 2003.

M.B.: »Noževi u kokoškama«, VEC709. ERNJE NOVOSTI, Beograd, O4. 1O. 2OO3.

S.K.: Premijera komada »Noževi u kokoškama«, NARODNE NOVINE, Niš, O4 - O5.1O.2OO3.

HEROVER, Dejvid.: »Noževi u kokoškama«, NP, Premijera, Niš, O4. 1O. 2OO3. ( Adaptacija, režija i scenografija: Miroslav Benka. Dramaturg: Branislava Ilic712. . Kostimi: Milica Grbic713. . Kompozitor: Robert Mankovecki. Scenski pokret: Ferid Karajica. Lektor: Nataša Ilic714. . Igraju: Sanja Krstovic715. , Dejan Cicmilovic716. , Aleksandar Marinkovic717. ... Afiša povodom predstave. Sastavila: Branislava Ilic718. ).

MILOŠEVIC, Olivera.: Scene, 3KTV RTS, Beograd, 11. 1O. 2OO3.

BICULOVIC, M.: Ispunjena želja, VEC721. ERNJE NOVOSTI, Beograd, 13. 1O. 2OO3. ( Reditelj Miroslav Benka zapoc722. eo novu 117. sezonu u Narodnom pozorištu u Nišu. On c723. e sigurno biti zabeležen kao jedan od najznac724. ajnijih reditelja. »Jedan od razloga što sam prihvatio ponudu da režiram u NP u Nišu je što mi se konac725. no pružila prilika da radim »Noževe u kokoškama«, jer je ova drama 1997. u Berlinu proglašena najboljom van nemac726. kog govornog podruc727. ja - taj tekst je bio i moj uslov da dodjem u Niš. S obzirom na to da u našoj zemlji još niko do sada nije režirao ovu dramu, moje zadovoljstvo u radu je bilo još vec728. e«. Poseban izazov u ovoj predstavi bila je scenografija, koju je reditelj takodje, sam uradio i zadivio nišku publiku ).

MILOSAVLJEVIC, A.: Iz izolacije u vrhunske kreativne domete, DANAS, 15.10.2003. Beograd

R.Z.N.S.: »Noževi u kokoškama« na Nišavi«, DANAS, Beograd, 14. 1O. 2OO3.

KRSTIC, Slobodan.: Obogatili smo pozorište Srbije, LUDUS, br.1O8, Beograd, 21. 1O. 2OO3.

Z.T.: Slovenské vojvodinské divadlo, HLAS LUDU ( Obzory ),c733. .43 (4046) Nový Sad, 25. 1O. 2OO3

STRUGAR, Vukica.: Pozovi reditelja radi uspeha, NOVOSTI, Beograd, O2.11.2OO3.

KOSTIC, V.: Premijera »Noževa u kokoškama«, DNEVNIK, Novi Sad, 11. 11. 2OO3.

Benka, Miroslav.: »Dani od snova Ajnštajnovih«, POLITIKA, Beograd, O2. 12. 2OO3. ( Najava premijere radio drame na RADIO BEOGRADU 3 ).

BENKA, Miroslav:»Dani od snova Ajnštajnovih«, RADIO BEOGRAD, Beograd, O2. 12. 2OO3. ( Premijera autorske radio drame. Uloge: Ksenija Jovanovic738. , Dragan Mic739. anovic740. , Ana Sofrenovic741. , Ivan Jagodic742. i dete Iva Mic743. anovic744. . Lektor: Nataša Šuljagic745. , Muzic746. ki saradnik, Dragan Mitric747. , Ton majstor, Zoran Jerkovic748. . Urednik: Melina Pota - Koljevic749. . Radio dramska redakcija. Urednik programa: Miroslav Jokic750. ).

JOVANOVIC, Raško.V.: Radiofonska poema, POLITIKA, Beograd, O8. 12. 2OO3.

STOJŠIC, Branislav.: Znamenite lic753. nosti Srema od I - XXI veka, FFNS, MVNS, MSSM, Sremska Mitrovica - Novi Sad, 2OO3.

 

2004.

LEŠTANOVÁ, Anna: Pátranie po mýtických obrazoch, HLAS LUDU, Nový Sad, O7. O2. 2OO4
( Interview s režisérom Miroslavom Benkom: »…moje autorské predstavenie PANEM ET
CIRCENSES ( CHLIEB A HRY ) je v podstate scénosled oneirických výstrižkov, asociatívnych
symbolistických výjavov v pátraní po svojich korenoch, po stratenom domove, po uplynulom case,
„duši svojho národa“, po svete svojich predkoch, ktorí levituje medzi nebom a zemou, medzi
túžbou a vznešenostou, medzi realitou a fantáziou, medzi snom a skutocnostou. Je to projekt,
ktorý sa zaoberá pátraním po vlastnej identite.
Mal som ideu pomocou hovoru clovekovho tela, v ktorom je kumulovaná, ciže
nahromadená skúsenost, dotknút sa podnebia, v ktorom sa usadila stárocná energia historického
casu. Potreboval som odhalit svoju imaginárnu víziu sveta, ktorí niekedy dávno žil, znovu
privolat etnos a dotknút z usadnutého casu mýtus, zdvihnút ich z prachu, povzniest do nebies a
na vecné veky zachovat. Zachránit ich pred pribúdajúcou agresivitou globalizácie sveta, ktorá
coraz viac ohrozuje obycaje, trdíciu a kultúru malých národov. Ktorá ohrozuje právo na inost.
Ktorá ohrozuje bohatstvo planéty Zem«… ).

jbš.: K fotografii na 1. strane - Panem et circenses, HLAS LUDU, 2O. O3. 2OO4 Nový Sad ( Fotografia s predstavenia na prvej strane týždenníka a zahlásenie premiéry ).

BENKA, Miroslav: Panem et circenses, SVD 2 Premiéra 25. a 27. O3. Bác757. sky Petrovec - Stará Pazova, 2OO4 ( Katalóg k autorskému predstaveniu. Réžia, totál dizajn a svetlo: Miroslav Benka. Úc758. inkujú: Miroslav Benka, Edit Tótová Trubintová, Zdenko Kožík, Dragan Cvejic759. , Anna Kovárová, Helena Popová, Pavel Kožík, ženy »Meškárky« z Aradác760. a v Banáte… Hudba: Vladimír Labát Rovnjev. Maliarsko - sochárske práce : Jozef Klátik. Fotografie : Jaroslav Pap. Grfický dizajn : Attila Kapitány. Odborný konzultant režiséra : prof. Dr. Ján Kyšgeci ).

MAKANOVÁ, TOMANOVÁ, Anna.: Chlieb a hry, RÁDIO NS, Nový Sad, 26. O3. 2OO4
M. ( irjana )R. ( adoševic763. ): Premijera »Hleba i igara«, POLITIKA, 27. O3. 2OO4. Beograd (»Slovac764. ko vojvodjansko pozorište: Miroslav Benka kompletan autor predstave u kojoj i glumi. Ne samo u našem pozorišnom životu vec765. i u evropskim razmerama znano je ime Miroslava Benke, reditelja, glumca, primenjenog umetnika (…). Sada je ovaj umetnik c766. ije su predstave uc767. estvovale i na Bitefu i mnogim svetskim festivalima, u Slovac768. kom vojvodjanskom pozorištu u Bac769. kom Petrovcu sac770. inio neobic771. nu predstavu. Pod nazivom »Hleba i igara« ovo je pozorište snova u petnaest slika, u kojem Benka tumac772. i glavni lik Bena Miroa, fotografa. - »Želja mi je bila da pomoc773. u govora c774. ovekovog tela prizovem etnos i dotaknem mitos kako bih ga sac775. uvao od agresivne globalizacije sveta koja preti da ugrozi planetarno pravo na razlic776. itost. U ovom scenosledu oniric777. kih prizora, toka svesti i asocijativnih simbola u potrazi za korenima svoga naroda, publici c778. e pre ulaska u salu biti deljen hleb, kao simbolic779. na energija ljudi c780. itavog sveta, kaže reditelj i autor Miroslav Benka.« ).

n.n..: Panem et circenses, ROVINA, c782. .3, Bác783. sky Petrovec, O2. O4. 2OO4. ( Fotografia sa predstavenia Panem et circenses na prvej strane c784. asopisu, snímka Jaroslav Pap ).

FRANCISTYOVÁ, A - Lš. A.: Nech sa pác786. i: Chlieb a hry, HLAS LUDU, Nový Sad, O8. O4. 2OO4

n.n.: 2. premiéra SVD : Chlieb a hry, HLAS LUDU, Nový Sad, O3. O4. 2OO4 ( Fotografie s predstavenia Panem et circenses na zadnej strane týždenníka ).

ZAJCEV, Milica.: Planetarno pravo na razlic789. itost, DANAS, Beograd, O6. O4. 2OO4. (»Recenzija povodom projekta Miroslava Benke »Panem et circenses« premijerno u Slovac790. kom vojvodjanskom pozorištu: » Trec791. i deo ciklusa pozorišta pokreta Miroslava Benke »PANONIJA IZMEDJU NEBA I ZEMLJE«, koji je zapoc792. ela zadivljujuc793. e snažna predstava »S.O.S. - Spasite naše duše« izvedena u Beogradu u okviru pratec794. eg programa Bitefa - 1991. godine, nastavili su »MEKI SNOVI« premijerno odigrani u Mesnom pozorištu slovac795. kog grada Žilina 1994 / 95. godine, najnoviji je projekat »Panem et circenses« ( Hleba i igara ), najpre prikazan u Bac796. kom Petrovcu, gde je i sedište Slovac797. kog vojvodjanskog pozorišta, a zatim u Staroj Pazovi, koja je prošle godine obeležila sto godina pozorišnog života. (…) Imaginarna vizija sveta u ovoj predstavi Miroslava Benke, odvija se u prostoru fotografskog ateljea Bena Miroa »koji živi u svetu svojih snovidjenja, negde u Evropi«, a igra ga mirno i staloženo, ali uvek budno kao diskretan i autoritativan dirigent, sam reditelj. No, u toj aleji snova biva preporedjen, kao nekom c798. arobnom palicom, u poprište raznovrsnih dogadjanja u kojima snažni igrac799. , sjajne kulture izražajnog scenskog kretanja Zdenko Kožik kao »Celavi gospodin«, vodi silovite i strastvene plesne rituale. Njih prihvataju »C800. etiri pijana žeteoca« ( D. Cvejic801. , Z. Koc802. iš, M. Kožik, Z. Gašpar ), odeveni u tradicionalnu vojvodjansku crnu odec803. u i prepoznatljive šešire. Njihova src804. ana, na trenutke i agresivna igra, preplic805. e se sa gracioznim plesom dve nežne »Neveste polja« ( A. Kovar, H. Pop ), c806. ije su »parte« - ukrasi na glavi slic807. ni ruskom »kokošnjiku« - izuzetno estetski oblikovane u finom dizajnerskom spoju belog cvec808. a i žitnog klasja. Centralna ženska figura - »Žena u belom cvec809. u«, »još uvek ljubav fotografa Miroa«, igra je Edit Tot Trubint, koja uc810. estvuje sa dostojanstvom kraljice žitnih i cvetnih polja u Benkinom nastojanju da se izbori za »planetarno pravo na razlic811. itost«. Veoma slikovitu epizodu dao je P. Kožik Arkaška, kao »Copavac sa violinom«, a pet žena »meškarky« iz sela Aradac u Banatu sa harmonikama dugmetarama, kao da su urasle u zidove zac812. udnog Benovog foto ateljea sugestivno i nenametljivo doc813. aravajuc814. i ambijent rodne Vojvodine. ( … ) Treperavo kretanje kao vojvodjanska polja pod lakim povetarcem »Žitnih nevesta«, spretno menjanje scenskih prizora i, na kraju, rec815. i Deteta na aramejskom jeziku, kojim je govorio Isus Hristos, pored ostalog, prevazilaze lokalnu boju predstave i zaslužuju pažnju pozorišnih pregalaca. Možda bi neke prizore u predstavi trebalo skratiti, nac816. i najbolji od tri ili c817. etiri efektna završetka, ali sigurni smo da Benka i njegova požrtvovana i uspešna ekipa, svojim najnovijim pozorišnim ostvarenjem, odnosno nac818. inom teatarkog prikazivanja etnosa kao nerazluc819. ivog dela univerzalnog i mitskog, preporuc820. uju za selekciju predstojec821. eg Bitefa.«

MALI, Andjelka.: Kulturna dimenzija, RADIO SP, Stara Pazova, 12. O4. 2OO4. ( Intervju sa Jovanom CIRILOVIM, Borkom PAVICEVIC, Ivanom MEDENICOM i drugim gostima… , nakon odgledane predstave »PANEM ET CIRCENES« O9. O4. 2OO4. u klubu VHV u Staroj Pazovi. - Jovan CIRILOV, teatrolog, pozorišni kritic823. ar, umetnic824. ki direktor i selektor Bitef - a : »Ja sam, mogu da kažem, iznenadjen, bez obzora što znam Benkin dar, visokom estetic825. nošc826. u predstave. Ono što je kao mlad c827. ovek studirao u srednjoj školi za dizajn, a posle sa režijom dopunio, ovde su se ta dva njegova dara spojila u punoj njegovoj zrelosti. Napravio je jednu sjajnu predstavu . On je iz svojih saradnika izvukao ono što je najlepše i najpoetic828. nije. Ovo je jedna u naboljem smislu bitefovska predstava. ( … ). Borka PAVICEVIC, dramaturg, direktor CZKD: » ( … ). Predstava koja ostavlja utisak. Mera izmedju forme i idejne ravni je srec829. no pronadjena. Mera izmedju hleba i igara je prava. Ta ritualnost i reduciranost bila je prava. Veoma emancipovana forma. Prosto fascinantno. Pre nekoliko godina bila sam na jednoj sahrani u Kovac830. ici. Ta ritualnost mi je ostala u sec831. anju… Sve je bilo kao kod Brojgela… To sam vec832. ers videla i u ovoj predstavi. ). « Ivan MEDENICA, tetrolog, pozorišni kritic833. ar: ( … ). » …Jedna stvarno promišljena forma. Organski teatarski jezik, gde su svi sistemi znakova ravnopravni ( muzika, koreografija, svetlo, kompozicija predstave… ). Fenomen koji mi je posebno bio zanimljiv, o kojem sam c834. itavo vreme tokom predstave razmišljao, a to je kulturna decentralizacija. Ova predstava potvrdjuje da se zaista vrhunski umetnic835. ki standardi, jedna visoko emancipovana teatarska forma, jedan bitno drugac836. iji teatarski jezik ostvaruje na sceni izvan teatarskih metropola i ovo jeste pravi oblik kulturne decentralizacije, najviši moguc837. i, koliko je meni poznato, u našoj zemlji i vrlo sam uzbudjen. To je nešto što država treba i mora na svim moguc838. im nivoima da podržava, zato što je to pre svega velika umetnost ).«

CIRILOV, Jovan.: Hleba i lepote, BLIC, Beograd, 14. O4. 2OO4. ( … ) »I poc840. eo je melanholic841. ni san provincijskog fotografa Bena Miroa ( odsanjao ga je na pozornici autobiografski lic842. no Miroslav Benka ). Ispric843. ao nam je Benka bez rec844. i 15 snova fotografa vilsonovski sporim pokretima c845. etvorice kosac846. a u crnom i dveju neveta polja sa raskošno stilizovanim »partama« na glavi sa tri stare harmonikašice obešene na zidu sa maskama na licu. Moderni zvuci »akustic847. nih skulptura« svestranog umetnika Vladimira Labata Rovnjeva pratili su taj san, koji je ubrzo postao i naš. U naslovu predstave »Hleba i igara« nije ovoga puta taj suviše dobro znani slogan politic848. ke demagogije, vec849. magic850. na formula - hleba nasušnog i pretec851. e lepote histrionske igre« ).

A. Lš.: Vysoko estetický, HLAS LUDU, Nový Sad, 17. O4. 2OO4 ( »Druhú reprízu divadelného prestavenia Miroslava Benku PANEM ET CIRCENSES ( CLIEB A HRY ) si na Velký piatok 9. apríla t. r. v staropazovskej divadelnej sieni pozreli poc853. etný eminentný divadelný odborníci, teatrológovia a divadelný kritici z odborných c854. asopisov, týždenníkov a dnníkov. Medzi nimi Jovan CIRILOV, umelecký riaditel a selektor BITEFU, Ivan MEDENICA, selektor STERIJOVHO POZORJA a DIVADELNEJ NITRY pre Srbsko a C855. iernu Horu, Borka PAVICEVICOVÁ, riaditetka Strediska pre kultúrnu dekontamináciu ( CZKD ) v Belehrade, Milan MADJAREV, teatrológ, Ivana MILOVANOVICOVÁ, riaditelka c856. asopisu pre umeleckú hru ORCHESTRA, Milica JOVANOVICOVÁ, kritic857. ka belehradského denníka POLITIKA, Mirjana ZDRAVKOVICOVÁ, kritic858. ka belehradského týždenníka NIN.
Po predstavení, v klube VHV v Starej Pazove, Jovan Cirilov inscenáciu PANEM ET
CIRCENSES ohodnotil ako »vysoko estetickú, opravdivo bitefovskú« a pozval súbor na prestižný
svetový fetival Bitef v rámci medzinárodnej konkurencie súcasného divadelného prejavu. ( … )
Pán Medenica prízvukoval že toto predstavenie najlepším možním spôsobom opodstatnuje proces
kultúrnej a divadelnej decentralizácie kde si menšie kultúrne strediska hladajú najpriliehavejši
spôsob umeleckého prednesu prostredia, nácie, folklóru a svojbitného koloritu.« ).

Z.G.S.: Benkina predstava na Bitef - u, SREMSKE NOVINE, Sremska Mitrovica, 21. O4. 2OO4.

ZAJCEV, Milica: Planetárne právo na odlišnost, HLAS LUDU, Nový Sad, 24. O4. 2OO4 ( Hodnotenie predstavenia Panem et circenses prevzaté s denníka Danas a úvodne slovo podpísané iniciálmi m.š.: »Druhé predstavenie Slovenského vojvodinského divadla ozvalo sa naširoko, hlasito, zastavilo c861. as a uspokojilo potrebu za dobrou divadelnou hrou, pri ktorej sa diváka zmocnia zimomriavky a zastáva mu dych. Pánem et circenses sa rozlieha javiskom a ako v kaleidoskope prelieva ideu, pocit a cit, majstrovstvo pohybu, zároven to zhutnujúc v archetypálné obrazy nášho podnebia.« ).

STEFANOVIC, GARAŠANIN, Z.: Traganje za mitskim korenima, SREMSKE NOVINE, Sremska Mitrovica 28. O4. 2OO4. ( Interviju sa rediteljem Miroslavom Benkom ).

PODMAKOVÁ, Dagmar: Premeny slovenskej drámy v 9O. rockoch a jej inscenac864. né podoby, SLOVENSKÉ DIVADLO, Roc865. ník 52, c866. . 1, apríl, Bratislava, 2OO4

JEC868. MEN, V. (ladimír): V oc869. akávaní divadelnej kritiky, HLAS LUDU, Nový Sad, O1. O5. 2OO4.

hs.: Panem et circenses, VZLET, máj, Nový Sad, 2OO4.

MILIC, Zoran.: Uvek novi Benka, PAZOVAC872. KE NOVINE, maj, Stara Pazova, 2OO4.

n. n.: Úspešný štart SVD v Petrovci, SLOVENSKÉ ZAHRANIC874. IE, c875. . 2, Bratislava, 2OO4.

DORC877. A, Ján: K osobnostiam vojvodinského divadla, SLOVENSKO, c878. .1 - 2, Martin, 2OO4.

PREBUDILA, Martin: Panem et circenses, DOLNOZEMSKÝ SLOVÁK, c880. . 2, Nadlak, 2OO4.

n. n.: Správna miera medzi chlebom a hrami, ROVINA, 5 - 6, Bác882. sky Petrovec, 2OO4.

RADOŠEVIC, M.: U susret 38. Bitef - u, POLITIKA, Beograd, 17. O8. 2OO4.

MATIJEVIC, I.: Nove pozorišne tendencije…, DANAS, Beograd, 17. O8. 2OO4.

M. J.: Bitef… i druge strasti, GLAS, Beograd, 17. O8. 2OO4.

GRUJIC, A: »Hotel« u apartmanu - program Bitefa, NOVOSTI, Beograd, 17. O8. 2OO4.

JOVANOVIC, Ž.(eljko): Novo pozorište i druge strasti, BLIC, Beograd, 17. O8. 2OO4.

N. P - j.: Petrovac889. ki pozorišni dani, DNEVNIK, Novi Sad, 25. O8. 2OO4.

JURÍK, Michal: Interview s Miroslavom Benkom, RÁDIO NS, Nový Sad, 25. O8. 2OO4

D. ( arinka ) N. ( ikolic892. ): Šagalovske vizije, DNEVNIK, Novi Sad, 27. O8. 2OO4.
( »PANEM ET CIRCENSES«, autorski projekat Miroslava Benke, u izvodjenju Slovackog
vojvodjanskog pozorišta, otvorio je preksinoc, u Backom Petrovcu, Devete Petrovacke pozorišne
dane.
U ovoj predstavi, koja ce biti izvedena i na ovogodišnjem BITEFU, pored Benke i
njegovog dugogodišnjeg saradnika - glumca / plesaca Zdenka Kožika - igraju i Edit Tot Trubint,
Alena Klacik, Ana Kovar, Hlena Pop, Dragan Cvejic, Zlatko Kociš, Miroslav Kožik, Zlatko
Gašpar, i Pavel Kožik, uz relativno brojnu kompaseriju statista »sa zadatkom«.
»PANEM ET CIRCENSEC«, predstava koja je u podnaslovu definisana kao »pozorište
snova u petnaest slika«, jeste harmonican i u isto vreme dramatican spoj muzike ( »Akusticke
skulpture« Vladimira Labata Rovnjeva i numere Arva Parta, Eleni Karaindrou i »Kronos kvarteta«
), plesa / scenskog pokreta i likovnosti koja kao da proizilazi s platna Marka Šagala, a na
znacenjskom planu ona je, u isti mah, i prelepa, potresna ljubavna prica, i protest umetnika protiv
banalnosti svakodnevice i svojevrsni omaž svetu detinjstva obeleženog zavicajem / panonskom
ravnicom« ).

n..n.: Dúhovka - O predstavení Panem et cicenses, RTS - TVNS, Nový Sad, 27. O8. 2OO4

PEJOVIC, Dušica : Miroslav Benka: povodom 38. Bitefa, RADIO NS, Novi Sad, 28. O8. 2OO4.

GRUJIC, Ana: Šta c896. emo gledati na 38. Bitefu, NOVOSTI ( Kultura ), Beograd, O1. O9. 2OO4.

n. n.: Dúhovka - Petrovské dni divadelné, RTS - TVNS, Nový Sad, O4. O9. 2OO4.
( O predstaveni PANEM ET CIRCENSES hovoria: Lubomír Vajdicka, režisér SND, šéf katedry
dramaturgie na VŠMU v Bratislave a Juraj Slezácek, herec, šéf cinohry SND v Bratislave,
Darinka Nikolicová, kriticka novosadského DNEVNIK a selektorka Stretnutia vojvodinskych
profesionálnych divadiel, Vladimír Kopicl, kritik, selektor Užického festivalu - Užice )…

JOVANOVIC, Ž.: Male mane velikog Bitefa, BLIC, Beograd, O9. O9. 2OO4.

JAKŠIC, Aleksandra: Nove pozorišne tendencije, LUDUS, br. 117, septembar, Beograd, 2OO4.

CIRILOV, Jovan: 38. Bitef - katalog povodom festivala, BITEF, septembar, Beograd, 2OO4. ( Jovan Cirilov : »Miroslav Benka dao je svoj originalni doprinos svetskom trendu neverbalnog teatra predstavom retke lepote, c901. iji je on svestrani stvaralac« ).

Fo Net / SEEcult. org.: … i druge strasti, DNEVNIK, Novi Sad, 15. O9. 2OO4.

Sl.( avica ) V.( uc904. kovic905. ): Dvanaest strastnih dana, NOVOSTI, Bograd, 15. O9. 2OO4.

CIRILOV, Jovan: Bitef i druge strasti, Jat Airways REVIEW, br. 9, Beograd, 2OO4. ( … »Poslednjih godina uc907. vršc908. uju se tendencije neverbalnog teatra. Interesantno je da je jedan prilog Pozorištu pokreta , na najvišem nivou, dao naš reditelj Miroslav Benka koji je sa Slovac909. kim vojvodjanskim pozorištem napravio predstavu o životu jednog fotografa, sa elementima života Slovaka kod nas. Predstava je impresivan i originalan predstavnik našeg pozorišta… « ).

Ž. J.: Danas na Bitefu - Panem et circenses, BLIC, Beograd, 23. O9. 2OO4.

Grupa autora: Intervju sa Miroslavom Benkom, BITEF - Bilten br. 9, Bograd, 23. O9. 2OO4.

MILOŠEVIC, Olivera: Hronika 38. Bitefa, RTS, TVBGD 2, Beograd, 24. O9. 2OO4.

ZAJCEV, Milica: Prizivanje etnosa - poštovanje mitosa, DANAS, Beograd, 24.O9.2OO4.

Grupa autora.: Gledaoci o - Panem et circenses, BITEF - Bilten br. 1O, Beograd, 24. O9. 2OO4.

MASNIKOVIC, I. ( sidora ): Oda hlebu i ljubavi, POLITIKA, Beograd, 25. O9. 2OO4. ( »MIROSLAV BENKA GOST BITEFA. Tragajuc916. i za sobom, za smislom i suštinom postojanja, reditelj, glumac i primenjeni umetnik Miroslav Benka stvorio je pozorište u 15 slika »Panem et circenses« ( Hleba i igara ), koje je preksinoc917. predstavljeno na velikoj sceni Beogradskog dramskog pozorišta, kao 12. BITEF - ova predstava satkana od strasti i novih tendencija. Misao »Svetina traži samo hleba i cirkuskih predstava« poznatog rimskog retoric918. ara i satiric919. ara Decimusa Juniusa Juvenalisa je Benki poslužila kao inspiracija za njegov teatar pokreta.
Snažnu vizuelno - akusticnu teatralnu sliku, virtuoznom i promišljenom igrom i pokretom
Docarali su ubedljivi glumci Slovackog vojvodjanskog pozorišta iz Backog Petrovca. Setne
uspomene na detinjstvo, okrzane fotografije, muzicke akorde bandenona, miris hleba i izborani
malter porodicne kuce, rituale i narodne obicaje, uvukle su se u rediteljevu svest i bile ideje
vodilje prilikom gradjena predstave. Za Miroslava Benku, koji vec drugi put gostuje na BITEF - u,
posebno znacajne su bile uspomene na pricu o Zlu, koje po narodnom verovanju, cami ispod
kafanskog praga i koje može svakog coveka da savlada…« ).

A. A. G. : Skladište snovidjenja, NOVOSTI, Beograd, 25. O9. 2OO4. ( »Pozorište snova u petnaest slika« Miroslava Benke, komad »Panem et circenses«, kako ga prikazuje Slovac921. ko vojvodjansko pozorište iz Bac922. kog Petrovca 38. BITEF je doživeo preksinoc923. .
Benkin neverbalni teatar pokreta Beograd je vec iskusio, ali ovo je bio prvi susret sa
snovidjenjima majstora pokreta Slovackog - vojvodjanskog teatra. I ovaj komad je varijacija starih
prica i culnih podsticaja koje Benka, reditelj, glumac i dizajner, skladišti u »emocionalnom
pamcenju« vecno »snen« od prizora svog rodnog kraja.
Zanosno komponovanje slika najfinije likovne istancanosti, magijski preciznog pokreta,
arhetipskih motiva, svetlosti i muzike ( akusticnih skulptura Vledimira Labata Rovnjeva ), ostavili
su dubok utisak na publiku.« ).

M. J.: Omaž detinjstvu i ravnici, GLAS, Beograd, 25. O9. 2OO4.

PREBUDILA, Martin: Týžden - 38. BITEF, RTS - TVNS 2, Nový Sad, 25. O9. 2OO4.

Grupa autora: Razgovori o - Panem et circenses, BITEF - Bilten br. 12. Beograd, 26. O9. 2OO4.

ZÁBORSKÝ, Ján: Rozhovor s Miroslavom Benkom, RÁDIO NS, Nový Sad, 28. O9. 2OO4.

CIRILOV, Jovan: Prezentation: Miroslav Benka - Panem et circenses and Jozef Nadj - Eden, EUROPEAN THEATRE FESTIVALS IN TRANSITION, Cultural Center - Gasteig, München, 29 - 31. October 2OO4.

PREBUDILA, M.: Chlieb a hry v nových vášnach, HLAS LUDU, Nový Sad, O2. 1O. 2OO4.

MILOŠEVIC, O.: Povodom 38. Bitefa, RTS TVBGD2, BEOKULT, Beograd, O2. 1O. 2OO4. ( Intervju povodom BITEF- a : Miroslav Benka, reditelj, Michael Coveni, pozorišni kritic931. ar, predsednik BITEF žiija - London, Johan Simons, reditelj Kammerspiele theater - München, Suzan Ostin, reditelj, c932. lan žirija - Švedska… ).

KRILOVIC, Branka: 38. Bitef 2OO4., LUDUS, god. 12., br.118, oktobar, Beograd, 2OO4.

BENKA, Miroslav: Nové divadelné tendencie a iné vášne - 38. BITEF O4, NOVÝ ŽIVOT, roc935. . 56, c936. . 9 - 1O , Bác937. sky Petrovec, 2OO4, str. 553 - 555.

Skupina autorov: O Panem et circenses, PAZOVSKÝ KALENDÁR, Stará Pazova, 2OO5

BOLDOCKÁ, Annamária: SDV je na slnec940. nej strane ulice, NÁRODNÝ KALENDÁR, Bác941. sky Petrovec, 2OO5, str. 1. a 52 - 55.

Grupa autora: Almanah pozorišta Vojvodine, PMV - Novi Sad, 2OO4.


2005.

ZAJCEV, Milica: Igra je radost, DANAS, Beograd, O6. O1. 2OO5.

ZAJCEV, Milica: 38. BITEF 2OO5, ORCHESTRA, br. 28/29/3O, Beograd, 2OO5.

Grupa autora: 28. Informal european theatre meeting, DOM OMLADINE, Beograd 17 - 2O. Marth, 2OO5.( Katalog povodom Smotre najboljih predstava Srbije pred 4OO medjunarodnih menadžera iz 43 zemalja sveta sa svih kontinenata ). str. 72 -73

MEDENICA, Ivan.: 28. IETM - And even more, DOM OMLADINE Catalogue, Beograd 17-2O. Marth, 2OO5. Beograd str. 62/63

JOVICEVIC, M.: Deo pozorišne Evrope, GLAS JAVNOSTI, Beograd, 17.O3.2OO5. str. 12 ( u Beogradu poc948. inje godišnja konferencija Kulturne asocijacije scenskih umetnoti ( IETM ) sa sedištem u Briselu. ( …) i okuplja više od 4OO asocijacija u domenu scenskih umetnosti sa svih kontinenata. Skupštinu c949. e otvoriti Boris Tadic950. , predsednik Republike Srbije i Loran Drano, predsednik IETM. Izmedju ostalih u zvanic951. nom program su uvrštene predstave »Šine, »Mletac952. ki trgovac« ( JDP - Beograd ), »Amerika, drugi deo« ( Atelje 212 - Beograd ), »Panem et circenses« ( SVD - Bac953. ki Petrovac ), »Ko to tamo peva?« ( Narodno pozorište - Beograd ).

n.n.: Panem et circenses, JUTARNJI PROGRAM, TVRTS 1K, Beograd, 2O. O3. 2OO5.

n.n.: Panem et circenses, KULTURA, TVBK, Beograd, 22. O3. 2OO5.

MILOŠEVIC, Olivera.: Panem et circenses, SCENE, TVRTS 2K, Beograd, 23. O3. 2OO5.

BENKA, Miroslav: I cirkus i škola, NEVEN, br. 696, Novi Sad, O1.O4.2OO5. str. 4 ( Autorska pric958. a iz detinjstva za rubriku: »Nevenov nezaboravnik« ).

CIRILOV, Jovan: Panem et circenses, C960. EHOVLJEV FESTIVAL, Moskva, april, 2OO5. ( Serija predavanja po gradovima Rusije na temu: »Savremeni teatar u Srbiji« ).

PENC962. IC - POLJANSKI, Dejan: 55 Susreta festivala pozorišta Vojvodine, MPU, Novi Sad, maj, 2OO5. ( Miroslav Benka uvršten medju najuspešnije reditelje fetivala od njegovog osnivanja ).

FANCISTYOVÁ, A.: Štúdio hereckej tvorby v Kulpíne, Hlas Ludu, Nový Sad, 08.10.2005, r. 62, 41, 4148, str. 23

M. R.: »Hleba i igara« u Teheranu, POLITIKA, 28.12. 2006. Beograd, str.16

 

2006.

Skupina autorov.: O predstavení Chlieb a hry, NOVÝ ŽIVOT, roc966. . 57, c967. . 5-8., máj - august 2005, Nový Sad, str. 100 -109.

A. Lš.: Chlieb a hry na festivale v Iráne, Hlas Ludu, Nový Sad, 21.01.2006. str. 21.

M. J.: Internacionalni teatarski festival u Teheranu, DANAS, Beograd, 24.01.2006. str. 25
( TRI PREDSTAVE SA EX - YU PROSTORA - Jedan od najvecih svetskih pozorišnih festivala, cetvrti po znacenju, Internacionalni teatarski festival u Teheranu, održava se ove godine po 24. put, od 20.do 29. januara. Stotinak izvodjenja ( zajedno sa reprizama ) predstava u desetak sala i više programskih celina, osim iranskih, podrazumeva i predstave iz Japana, Rumunije, Španije, Holandije,, Hrvatske, Nemacke, Turkmenistana, Rusije, Švajcarske, Srbije, Francuske, Madjarske i Slovenije. Cak tri predstave sa ex - yu prostora na ovako znacajnom pozorišnom dogadjaju, potvrda su da »daske koje život znace« još nisu istrulele u ovim krajevima. Iz Srbije je pozvana predstava »Hleba i igara«, autorski projekat Miroslava Benke u produkciji najmladjeg profesionalnog pozorišta u zemlji ( Backi Petrovac ) ( ... ) Benka je glumu diplomirao u Novom Sadu, a režiju u Beogradu. »Hleba i igara« je neverbalna predstava, koja pociva na ritualima i bice izvedena u Teheranu 27. i 28. januara, a tih dana ce Benka održati i kreativnu radionicu o neverbalnom teatru.... ).

( Beta ): Pozorište iz Bac971. kog Petrovca u Teheranu, DNEVNIK, Novi Sad, 27.01.2006. str. 11.

Anonim.: Interview with sa Mohammad Atebba, Head of the 24th Fadjr International Theater Festival's International Committee, DAILY BULLETIN, Tehran, January, 2006. no. 3 page 2 (16.) ( Mohammad Atebbai: »To be exact, more than 300 invitations were sent to diferent countries and centers in less than a month's period. Some 150 groups sent us videos of their performances, and as manz groups forwarded writeen requestes to participate in the festival. Some performances were seen on the group's Internet sites. In total, 15 plays were selected by measuring the quality of their performance as the basic criteria... « )

DŽAMŠIDI, A.: Intervju sa rediteljlem Miroslavom Benkom, SCENE MAGAZIN, Tehran 24. 01. 2006.

Anonim: Directed by: Miroslav Benka - ON THE OCCASION OF ONE INTERVIEW INTERNAL PICTURES SET IN MOTION: BEN MIRO, DAILY BULLETIN, Tehran, January 2006. br.6, str 2. ( 16. )

n. n..: O predstavi »Hleba i igara«, DAILY BULLETIN, br. 9, Tehran, January, 2006., str. 8 -9.

Anonim.: Razgovor sa rediteljem Miroslavom Benkom, ISNA, Tehran, 29. 01. 2006.

Anonim.: Razgovor sa Miroslavom Benkom, Iran Theatre Web Site, Tehran, 29. 01. 2006.

Anonim.: Razgovor sa Miroslavom Benkom, CHANEEL 6 / NEWS, Tehran, 29. 01. 2006.

JAFARIASAR, Jamal.: Vlasti Srbije finansiraju projekte, MEHRNEWS, Tehran, 29.01.2006.

Anonim.: O predstavi »Hleb i igre«, DAILY BULLETIN, br 10, str. 2 (23), Tehran, January, 2006

grupa autora: 24th Fadj International Theatre Festival - katalog Dramatic Arts Center of Iran, Tehran, january, 2006. str. 136.

BENKA, M.: Workshop održan za studente i pedagoge Visoke škole za dramske umetnosti kao i pred medjunarodnim teatrolozima na kojima je demonstrirao svoj specific983. ni nac984. in rada, House of Theatre, Tehran, 29.01.2006.

n. n.: O predstavi »Hleba i igara«, Theatre Criticism - Bulletin of Iran’s National Association of Theatre Critics, Tehran, 29. January, 2006. str. 3. (21.)

V. V. S.: Najbolji u Teheranu, NOVOSTI, Beograd, 02.02.2006. str. 27.

D. B.: »Hleba i igara« najbolja predstava u Teheranu, DANAS, Beograd, 02. 02. 2006. br. 3050 ( »Na upravo završenom, Medjunarodnom pozorišnom festivalu FADJR ( Svitanje ) u Teheranu, pozorišna predstava »Hleba i igara«, vidjena na poslednjem BITEF -u, u izvodjenju Slovac988. kog vojvodjanskog pozorišta iz Bac989. kog Petrovca, nagradjena je glavnom nagradom, za najbolju predstavu festivala. U konkurenciji od 300 spektakala, od kojih je u internacionalnoj selekciji, prikazano dvadesetak pozorišnih ostvarenja ( Japan, Rumunija, Rusija, Francuska, Slovenija, Švajcarska, Španija, Hrvatska, Madjarska, Nemac990. ka, Turkmenistan... ), predstava u izvodjenju našeg poznatog reditelja Miroslava Benke, ponela je priznanje za najbolju. Zbog izuzetnog prijema Benkine predstave ( reditelj je nagradjivan mnogim nagradama kod nas i u inostranstvu, direktor festivala FADJR, gospodin Mohamad Atebaj, pozvao je umetnike da gostuju, sa svojom predstavom, u junu ove godine, po gradovima Irana.« ).

VEREŠOVÁ, Katarína.: Velká charta so soškou 24. Fadjr International Theatre Festival, HLAS LUDU, r. 63 c992. .6 ( 4165 ), Nový Sad, 03.02.2006. str. 23.

RAKOC994. EVIC, Branko: Jedini predstavnik SCG izvanradno doc995. ekan, Gradjanski list, god.VI, br. 1876. Novi Sad, 03. 02. 2006. str. 11.

RAKOC997. EVIC, Branko.: Najbolja predstava Miroslava Benke, DNEVNIK, Novi Sad, 04. 02. 2006, god. LXIV, br. 21188, str. 20.

BOŠKOVIC, Dragana.: Slovac999. ko »Pozorište snova« u Iranu, DANAS, god. 10, br. 3052-3053, Beograd, 4 -5.02.2006. str. 12. ( Hleba i igara je izuzetan pozorišni doživljaj. Slovac1000. ko vojvodjansko pozorište iz Bac1001. kog Petrovca, najmladje profesionalno pozorište kod nas je postavilo na scenu neverbalnu predstavu u kojoj ima elemenata magijskog realizma i jednog Markesa, i jednog Paradžanova. Ipak, na potpuno originalan nac1002. in, vodjen izuzetnom umetnic1003. kom inventivnošc1004. u, Miroslav Benka ( koji i igra u predstavi, s obzirom na to da je diplomirao glumu u Novom Sadu, a režiju u Beogradu i za svoj pozorišni rad je višestruko nagradjivan ) predstavu je napravio u potpuno autentic1005. nom svetu rituala sopstvenog naroda. Crni nokti bosih glumaca, crna venc1006. anica neveste, »letec1007. e« stolice i hlebovi, ritualni ples erosa i tanatosa, c1008. ine ovu predstavu dostojnim predstavnikom našeg pozorišta i na ostalim svetskim festivalima. Šteta što nije više gledana kod nas. Izvrstan protagonista Zdenko Kožik, na primer, poseduje fizic1009. ku i emotivnu ekspresiju jednog Preljocaja, jednog Nadja, na primer. Izuzetan rad na izuzetnom projektu! ).

BOLDOCKÁ, Annamária.: Chlieb a hri v Teherane, RTS TVNS 2, Nový Sad, 04.02.2006.

n. n..: Jutarnji program - Miroslav Benka gost u studiju, RTS TVBG1, Beograd, 05.02.2006.

RELJIN, Aleksandar.: Miroslav Benka - intervju povodom Teherana, NACIONALNI DNEVNIK 2 TV PINK, Beograd, 05. 02. 2006.

I. M.: Benki »Gran pri« festivala u Teheranu, POLITIKA, god..CIII, br. 33136, Beograd, 05. 02. 2006. str. 15.

NENADOVIC, Kristina.: Jutarnji program o Teheranu, RTS TVNS1, Novi Sad, 06. 02. 2006.

STRUGAR, Vukica.: Naš »Hleb« u Teheranu, Vec1016. ernje NOVOSTI - Dodatak »Kultura«, god. LIII, br. ( ?! ) , 08. 02. 2006., Beograd, str 4 -5. ( Intervju sa Miroslavom Benkom )

BOŠKOVIC, Dragana: Dobra vest iz Teherana, NIN, br. 2876, Beograd, 09.02.2006., str. 40.

RAKOC1019. EVIC, Branko: Fadjr znac1020. i svetlost, DNEVNIK, god. LXIV, br.21195, Novi Sad, 11.02.2006. str.14. ( Intervju sa Miroslavom Benkom )

FRANCISTYOVÁ, A: Triumf, HLAS LUDU, r. 63., c1022. .7 ( 4166 ), Nový Sad, 11. feb. 2006. str. 1-2.

FRANCISTYOVÁ, A: Bravo a vd´aka za divadelný oscar, HLAS LUDU, r. 63, c1024. . 7 ( 4166 ), Nový Sad, 11. feb. 2006. str. 12.

VEREŠOVÁ, Katarína: S chlebom v kufri a tancom v srdci, HLAS LUDU, r. 63. c1026. . 7 ( 4166 ), Nový Sad, 11. feb. 2006. str. 12.

MASNIKOVIC, Isidora: Pravo na razlic1028. itost, POLITIKA, Beograd, 11.02.2006. god. CIII, br. 33143, str. 14. ( Intervju sa Miroslavom Benkom )

n. n.: Hleba, igara i nagrada, STORY, god. II, br. 21. Beograd, 14. feb. 2006. str. 78.

DAMJANOVIC, Ratomir: Klub 2 - Gost u studiu Miroslav Benka, RADIO BEOGRAD 2, Beograd, 16. feb. 2006.

ŠOLTIŠ, Žaklina: Intervju sa Miroslavom Benkom, TV021 i udružene TV stanice Vojvodine, Novi Sad, 26. feb. 2006.

BOŠKOVIC, Dragana: Hleb domac1033. i, a igre u Iranu, LUDUS, god. XIV, br.132, Beograd, feb. 2006., str. 4.

MILETIC, Snežana: Bio, video i pobedio, LUDUS, god. XIV, br. 132, Beograd, feb. 2006. str. 5.
( Intervju sa Miroslavom Benkom ).

SUBOTIC, Snežana - BOLDOCKI, Anamaria: Artikulus - Miroslav Benka, RTS TVNS1, Novi Sad, 09. mart, 2006.

HLAVÁC1037. , Ján: Triumf na divadelnej scéne Ázie, ROVINA, Bác1038. sky Petrovec, c1039. . 1- 2, 2006, roc1040. . 13, str.: 6 - 7

RAKOC1042. EVIC, B.: Naša predstava najbolja na internacionalnom festivalu, GRADJANSKI LIST, br. 1938, god. VI, Novi Sad, 06. 04. 2006.

LEŠTANOVÁ, Anna: Umenie prináša novú - paralelnú skutoc1044. nost, HLAS LUDU, roc1045. . 63, c1046. . 18 - 19 / 4177 - 4178, Nový Sad, 29. 04 - 6. 5. 2006, str. 37 ( Interview s Miroslavom Benkom: »V jeho predstaveniach , dramatickom cykle Panónia medzi nebom a zemou, v podstate nac1047. úval ticho svojich dávno zabudnutých predkov, obrazy sveta - nastolujúc, sebe a divákom, otázky: kto som, odkial prichádzam a kam spejem... « ( ... ) »Ako kompletný autor hrá sa s pohybom zvuku a hudbou ludského tela, total - dizajnom, kombinujúc mágiu farieb, nac1048. úvajúc dramatike ticha, podstate animuje naše ratio a dokonale riadi emócie - posúvajuc dopredu svet divadla.« ( ... ) »Za svoju prácu bol odmenený mnohými oceneniami: Štátna cena - prémia za réžiu jeho autorského predstavenia Mäkké sny 1994., ktoré mu udelilo Združenie divadelníkov na Slovensku a Grand prix za najlepšie predstavenie Chlieb a hry 2004., ktoré mu udelila porota na 24. Fadjr International Theatre Festival 2006 v Teherane v Iráne. « )...

BOŠKOVIC, Dragana: Dobra vest iz Teherana, RTS TVB2 Beograd, 13. maj, 2006.

MAJSTOROVIC, Goradana: Univerzalna pric1051. a o mitskim korenima, SREMSKE NOVINE, god. XLVI, br. 2363, Sremska Mitrovica, 07. 06. 2006., str. 6 ( Intervju: Miroslav Benka - reditelj ).
BENKA, Miroslav: Panem et circenses, RTS TVB2 Beograd, 22. 05. 2006.
( Snimak pozorišne predstave SVD. TV režija: Bogdan Kicic ).


NAPOMENA : ( Biografsko - bibliografski prikaz sastavljen je na osnovu licne arhive Miroslava Benke. U navedenim informacijama sasvim izvesno nedostaje bar još toliko naslova vezanih za razne novinske clanke, narocito za veliki broj intervjua koje je umetnik dao mnogim novinskim agencijama, radio i TV mrežama, koji su bili objavljeni, ili pak emitovani kako u zemlji tako i u inostranstvu, kao i
mnoge sajt prezentacije )!